Con la esperanza que todo lo que estaba haciendo se haya guardado la volvi a prender... para mi sorpresa nada se habia guardado... ni mis cartas!! (las tuve que volver a hacer) y lo peor esta traduccion no se habia guardado!!! (eso fue lo que mas me dolio XD)
Despues de mi mega introduccion XD y hablando de la letra! tiene el mismo tema que Go Away de 2NE1... ese de "tu estas terminando conmigo!!!" lo que mata es el oso!!! del cual hablare mas cuando haga el MV (OMG!! tengo tantos que hacer!) Aqui la letra! y en un futuro proximo el MV!
HANGUL
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, It's over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, It's over so baby good-bye
앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, It's over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, It's over so baby good-bye
앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said over
사랑이 식었다면 남 주기 아깝다고 잡지 말아요 (x2)
들리 들리 이이이니 내 목소리 It's over,
It's over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디 It's over,
It's over so baby good-bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
ROMANIZACION
Haneure bitnaneun jeo
manh-eun byeol
Ije urin ibyeoringayo
Swipge boji mayo nal
geureoke
Nege mameul jun ge keun silsuyeonnayo
Heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
Dareudaneun uimiga baro igeongayo
Geudaeege jimi dwaennayo
Charari naeryeo noh-ayo
Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon
geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Nan idaero ni gyeoteul tteonagallae
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see
you again
Deulli deulli iiini
nae moksori
It's over, It's over
so baby good-bye
Deulli deulli iiini I
hanmadi
It's over, It's over
so baby good-bye
Apeulo du beon dasi du
nun galigo ul il eobsgessji
I said, I said, I
said, oh oh oh
Siheomi kkeutnan deut
holgabunhae
Ijewa doraboni nan
jeongmal bulhaenghaenne
Pureun haneul arae
onjongil garyeojin
Neoui geuneureul
beoseona nal chajagallae
Geudaeege jimi
dwaennayo
Charari naeryeo
noh-ayo
Ni sseuldeeomneun
gojip imman beollimyeon geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae weroi
Teongbin gireul geotji
Jeoldaero nan neoege dasi dol-agaji anha
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see
you again
Deulli deulli iiini
nae moksori
It's over, It's over
so baby good-bye
Deulli deulli iiini I
hanmadi
It's over, It's over
so baby good-bye
Apeulo du beon dasi du
nun galigo ul il eobsgessji
I said, I said, I
said, oh oh oh
Sarangi sigeotdamyeon
Nam jugi akkapdago
japji marayo
Sarangi sigeotdamyeon
Nam jugi akkapdago
japji marayo
Deulli deulli iiini
nae moksori
It's over, It's over
so baby good-bye
Deulli deulli iiini I
hanmadi
It's over, It's over
so baby good-bye
Haneure bitnaneun jeo
manheun byeol
Ije urin ibyeoringayo
ESPAÑOL
Hay tantas estrellas brillantes en el cielo
¿Estamos terminando ahora?
No me veas tan fácil
¿Haberte dado mi corazón fue un gran error?
Las palabras comunes "Lo que entra no es lo mismo que
lo que sale"
¿Es esto lo que parece?
¿He sido una maleta para ti?
Solo bájame
Tu inútil personalidad, las mentiras que me dijiste todo el
tiempo
Siempre es como tú quieres, lo que tú quieres
Por muchos días, he estado caminando por esta calle vacía
Quiero que te vayas por este camino
Te arrepentirás, te caerás al suelo
Te darás cuenta de tus errores pronto
No quiero volverte a ver nunca más
¿Puedes escuchar mi voz?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
¿Puedes escuchar estas palabras?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
Ahora no me volveré a cubrir los ojos y no volveré a llorar
de nuevo
Dije, dije, dije
Me siento aliviada como si mis exámenes hubieran terminado
Ahora que veo atrás, era realmente infeliz
Escapare de estar ocultada en tu sombra
Debajo del cielo azul y me encontrare a mí misma
¿He sido una maleta para ti?
Solo bájame
Tu inútil personalidad, las mentiras que me dijiste todo el
tiempo
Siempre es como tú quieres, lo que tú quieres
Por muchos días, he estado caminando por esta calle vacía
Nunca volveré a ti
Te arrepentirás, te caerás al suelo
Te darás cuenta de tus errores pronto
No quiero volverte a ver nunca más
¿Puedes escuchar mi voz?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
¿Puedes escuchar estas palabras?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
Ahora no me volveré a cubrir los ojos y no volveré a llorar
de nuevo
Dije, dije, dije
Si nuestro amor se congelo
No te aferres a mí porque no me quieres dar a otra persona
No te aferres a mí porque no me quieres dar a otra persona
¿Puedes escuchar mi voz?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
¿Puedes escuchar estas palabras?
Se terminó, se terminó así que baby adiós
Hay tantas estrellas brillantes en el cielo
¿Estamos
terminando ahora?
Con el color de la letra no leo nada DDD:
ResponderEliminar