26 mar 2013

[Letra] INFINITE - Man In Love

Que linda letra!^^ que tierno.... despues de traducirlar... dije si es cierto lo que dice.... los hombres enamorados son otra cosa XD.... sinceramente esta letra me trae muy lindos recuerdos!!! me alegro el dia... aunque sean solo recuerdos... lo bueno es que en verdad pasaron, y eso momento fui feliz! y uds diran ahora que..... pues tengo otro tipo de felicidad... pero sigo siendo feliz de otro modo jejeje
Yo quiero hombre enamorado que sea igualito a L jajajaj tendre que ir a Corea pronto... ya que la diferencia de edad entre mujer y hombre en una relacion no es importante alla.. pues mejor!!! XD conseguire lindos donsaengs! Bueno les dejo la letra... no tengo mas tiempo tengo que ir a ver al Stadium a ver el partido BOLIVIA - ARGENTINA... esperemos que gane el mejor (mentira sinceramente deseo que gane mi seleccion jajajaj)


HANGUL


관심 없던 사랑 노랠

흥얼거리고 세상 멜로
드라마는 모두 내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며
외모에 신경 쓰고 커피의
쓴 맛을 알아가
시간은 참 빠르게 가
마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해
혼자만의 영활 찍어
남자가 사랑할 때엔 꼭
항상
곁에 머물면서

해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의
모든걸 다 주고서
단 하나
그 맘만
바래
사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
점점 붉어지는 볼에
천천히 떨어지는
내 고개
너만을 바라본 채
I`m On My Way
미친 듯 달려온
내 고백
남자가 사랑할 땐
하나를 위해
열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼

All I Have
철없는 어린애처럼
괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고
스스로 컨트롤을 하지
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상
곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게
참 많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의
모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만
바래
사랑에 빠질 땐
헤어나지 못하게
깊이 빠진 채
책 속 글자가 춤춰
니 이름으로
영화 속 배우와
하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려
니가 내 품으로
와야 맘이 놓여
널 위한 안식처
절대 안 식어
잘봐 나 이런
기분을 느낀다면
네게 빠진거야
누군가 네게
신호를 주면
알아달란 말이야
지금 나처럼
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상
곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참
많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔

ROMANIZACION


Gwansim eopdeon sarang norael heungeolgeorigo sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
Jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe singyeong sseugo keopiui sseun maseul araga

Siganeun cham ppareuge ga maeumman jogeuphaejyeo gago
Nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo

Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen
Namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen

Rap)
Jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae neomaneul barabon chae i`m on my way
Michin deut dallyeoon nae gobaek
Namjaga saranghal ttaen hanareul wihae yeoreul irheodo huhoero kkeutnaji anke
Oneuri kkeut in geotcheoreom jwo all i have

Cheoreomneun eorinaecheoreom gwaensiri useumi nago
Namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji

Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

Rap)
Heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok geuljaga chumchwo ni ireumeuro
Yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo ni moseubeuro boyeo
Maeil neol geuryeo niga nae pumeuro waya mami nohyeo neol wihan ansikcheo jeoldae an sigeo

Jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon nege ppajingeoya
Nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom

Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

Namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen
Naega sarangeul hal ttaeen naega neoege ppajil ttaen

ESPAÑOL


Empiezo tarareando canciones de amor que antes no me gustaban
Todas las novelas del mundo se parecen a mi historia
Trato de verme bien y antes no le prestaba atención a mi apariencia
Estoy adquiriendo en sabor amargo del café

El tiempo pasa tan rápido y mi corazón se desespera
Te imagino alado mío y filmo una película por mí mismo

Cuando un hombre está enamorado, él quiere quedarse a tu lado
Siempre hay algo que quiere hacer por ti
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida
Con una sola expectativa, tu corazón
Cuando estoy enamorado

Cuando un hombre está enamorado, cuando un hombre está enamorado

Mis mejillas se ponen rojas y mi cabeza lentamente se cae
Solo te veo a ti como si estuvieras en mi camino
Mi confesión brota como si hubiera estado corriendo como loco
Cuando un hombre está enamorado, incluso si pierde diez y gana uno
El da todo lo que tiene como si hoy fuera el último día él no se arrepiento
Todo lo que tengo

Como un niño pequeño, me sigo riendo sin ninguna razón
Me controlo a mí mismo diciendo que soy diferente a los demás

Cuando un hombre está enamorado, él quiere quedarse a tu lado
Siempre hay algo que quiere hacer por ti
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida
Con una sola expectativa, tu corazón
Cuando estoy enamorado

No puedo escapar porque caí demasiado
Las cartas en mi cuaderno están bailando mientras forman tu nombre
Como si fueras el personaje principal de la película, como si fueras la luna en el cielo, sigo viéndote
Te imagino todos los días - mi corazón solo descansa cuando tú vienes a  mis brazos
Yo seré tu lugar de descanso que nunca se enfriara

Mira atentamente - si tu sientes esto, quiere decir que él se enamoró de ti
Si alguien te da una señal como lo estoy haciendo ahora, por favor nótala

Cuando un hombre está enamorado, él quiere quedarse a tu lado
Siempre hay algo que quiere hacer por ti
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida
Con una sola expectativa, tu corazón
Cuando estoy enamorado

Cuando un hombre está enamorado, cuando un hombre está enamorado
Cuando estoy enamorado, cuando me enamore de ti


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...