[letra] U Kiss - Standing still

Cuando escuche por primera ves la cancion me encanto muchisimo el sonido de las guitarras, los acordes y el MV, y yo era Standing Still??? lo primero que traduci fue ''te quedas quieta'' solo q ahora traduciendo la letra.. mmmmm no me parece tanto la letra, redondea mucho q se quema por su culpa y supongo que le engaño o algo asi.. o que realmente esta ''ardiendo'' de amor.. jejejejejeje
Fans de U-Kiss que leen el blog! no lo tomen a mal mi comentario =) pero tambien ocurre que en muchos grupos no le encuentras sentido a la letra aunq tengan buen ritmo..

Bueno, deberia dejar que dejen a su opinion la letra no??? =) =)

HANGUL

Cause I'm on fire 넌 아직 그 자리에
I'm burning down 날 지켜 바라보네

나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah

뼛 속까지 타 들어가

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

끝이 없는 미로에
끝을 잃어버린 채
끝이 나길 기다려
But you keep on standing still

While you keep on standing still

Cause I'm on fire 난 아직 이 자리에
눈을 감아 기도해 되돌릴 수 없는지

나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah

뼛 속까지 타 들어가

Cause I'm on fire but you keep on Standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

끝이 없는 미로에
끝을 잃어버린 채
끝이 나길 기다려
But you keep on standing still

While you keep on standing still

So cold when you do it to me like that
Frostbite but karma's gonna bite back
I cant believe all of the lies
Building inside now i know why

난 불에 타 내 안의 남은 너의 흔적 모두 다
Burn it down 마지막 눈물도 타들어 재가 되어 멀리 떠나가

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

끝이 없는 미로에
끝을 잃어버린 채
끝이 나길 기다려
But you keep on standing still

 While you keep on standing still

ROMANIZACION

Cause I'm on fire neon ajik geu jarie
I'm burning down nal jikyeo barabone

naman mollatdeon janhokhaetdeon neoui ending
nunchi chael su eobseotdeon neoui Kerosene yeah

ppyeot sokkkaji ta deureoga

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

kkeuchi eomneun miroe
kkeuteul irheobeorin chae
kkeuchi nagil gidaryeo
But you keep on standing still

While you keep on standing still

Cause I'm on fire nan ajik i jarie
nuneul gama gidohae doedollil su eomneunji

naman mollatdeon janhokhaetdeon neoui ending
nunchi chael su eobseotdeon neoui Kerosene yeah

ppyeot sokkkaji ta deureoga

Cause I'm on fire but you keep on Standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

kkeuchi eomneun miroe
kkeuteul irheobeorin chae
kkeuchi nagil gidaryeo
But you keep on standing still

While you keep on standing still

So cold when you do it to me like that
Frostbite but karma's gonna bite back
I cant believe all of the lies
Building inside now i know why

nan bure ta nae anui nameun neoui heunjeok modu da
Burn it down majimak nunmuldo tadeureo jaega doeeo meolli tteonaga

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Ye I'm burning down but you keep on standing still

kkeuchi eomneun miroe
kkeuteul irheobeorin chae
kkeuchi nagil gidaryeo
But you keep on standing still

While you keep on standing still 

ESPAÑOL

 
Por que estoy en llamas – tu estás quieta
Me estoy quemando – miras por encima mío

* Solo yo no sabía acerca de tu final cruel
siquiera note el tu kerosene yeah
estoy ardiendo hasta en los huesos

** Por que estoy en llamas pero tú segues quieta
Yeah me estoy quemando pero tú segues quieta

*** En este laberinto sin fin
he perdido mi manera de salir
espero por el final
pero tú sigues quieta
mientras tú sigues parada

Por que estoy en llamas – yo me quedo quieto
cierro mis ojos y rezo, pidiendo cambiar las cosas de nuevo

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

tan fría cuando me lo hiciste de esa manera
pero el karma te devolverá la mordida
no puedo creer todas las mentiras
reconstruyendo el interior ahora sé el porqué

estoy quemando todos los rastros que quedan en mí
quemándolos, hasta las últimas lágrimas
ardiendo, se convertirán en cenizas y se irán lejos

** Repeat

*** Repeat