[MV] T-ARA - Sugar Free

uhhh!! me quedo super las letras y el karaoke, espero que les guste a ustedes tambien!! como les dije.. esta ves encontre mas sentido en la letra y le hice algunos cambios en la parte de ''sugar free'' pero solo son letras, asi q depende de ustedes como lo tomen!!

Y wooowww me gusta mucho el escenario y el ritmo, jeje el baile sencillo y espero q les vaya bien en los Music Charts porq no ganan desde hace tiempo (o por lo menos yo no veo post de que ganen )

[Letra] T-ARA - Sugar Free

Wiiiiiiiiiii!!!!!!!!! por fin una letra desente (sorry) esta ves si que le pille desde el momento en que empece a traducirla, le he dado unos toques adecuados para que la letra tenga mas sentido (no cambie la letra original porcia... solo la traduccion de Sugar free)..

En si lo que la letra dice y lo traduzco ''Sugar Free'' como ''sin dulzura''. En si trata de que le reclama al chico.... y le dice que ya no tiene dulzura en sus palabras y supongo que en sus actos jejeje

Buena aca la letra y pronto el MV!!



HANGUL

여기로 와 내게로 와 여기로 여기로 여기로 와
어디를 봐 내게로 와 슈가프리 슈가프리

[letra] T-ARA - Number 9

Es primera vez que me traumo con una cancion de estas chicas!.. digamos q encontre un poco mas de sentido en la letra pero no entiendo poq dicen ''number 9'' es una metafora?? o nose.. q es el numero nueve en su lista? jejejejeje.. pero muy a parte de mis chistes.. espero q les vaya bien en los charts y me gusta tambien el album =)..
Aca la letra hasta el momento =)

[letra] T-ara N4 - Jeon Won Diary

ajajajaja!!! les cuento q estoy aprendiendo nuevas palabras en ingles y me divierto tratando de descifrar algunas oraciones cuando traduzco... T-ara tiene una manera divertida de RAYARME (literal u.u).. pa mi q esta cancion tiene buen ritmo, pero es como dicen los de EattYourKimchi que deberian mejorar la traduccion al ingles pa lanzarse al mercado extranjero poq hay veces q no se entiende la oracion o la pronunciacion es mala.. hay algunas palabras q tuve q cambiar poq no le hallaba sentido a la letra.. por ejemplo en el coro decia ''mind, you own business'' so WTF!!

HANGUL

왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]

**[Perf] T-ara - Sexy Love 120906 en M!C

Poco a poco empieza mi tortura!!! XDD ahora estoy peleando con mis diapositivas!!! ahhhh ese coronel quiere diapositivas azules y "normales" no deja espacio para tu imaginación mmm creo q me quedare tooodo la noche con esto.... mejor deberia empezar a armar una lista de kpop que me ayuden a pasar la noche XDD

Despues de buscar la version verdadera del MV (la cual aun no encontre) pues decidi hacer la perf!! me sorprende que T-ara no este sacando nada hasta ahora... porque el año pasado era una canción tras otra... se que sacaron un single en japones pero.... yo quiero verlas en escenario coreano XD Estas chicas trabajan muy duro... eso me gusta... lo que no me gusta es que involucren a Jiyeon y Yesung en una relación!! COMO!!! el le lleva 10 años!!! (aunque dicen q es normal en Corea) si buscan en inter encontraran muuuuchas fotos que muestran "pruebas" de su relación... para mi no es nada!!! solo puras coincidencias! nada mas!

Ya dejare de renegar XDD y aqui les dejo la perf! 

**[MV] T-ara - Sexy Love (Dance Version)

Sinceramente no se cuantas versiones tiene este video.... por lo que vi en mi compu me descargue dos versiones para solo de baile, hay que añadir la version de 15 min de esta cancion... y supongo que hay otra version que es la corta pero normalita XDD bueno tratare de hacer las tres versiones, menos la de 15 min porque es la union de 3 canciones...

Despues creo de 4 meses como minimo hago este MV... estoy tratando de ponerme al dia con todas las letras que publique... aun me faltan como 10!! T__T que triste vivire subtitulando jejejej. Perdon por el tamaño del video pero pues no lo pude hacer mas pequeño... pero no duden que esta en super buena calidad XDD espero q les guste!!

PD: Esta traduciendo lo de "sexy love" a "sexy amor" pero mi hermano vino y dijo que no sonaba bien, asi que lo deje con "sexy love" nada mas!!!

[letra] T-ARA - Sexy Love

Mmmm estuve pensando un largo tiempo... jejeje si traduciria la parte de "sexy love" jejej pues al final lo hice... la letra me gusta.. el ritmo de las canciones de t-ara siempre son buenos para la letra mmm a veces te decepciona un poco jejeje pero esta es coherente!!! aqui se las dejo..

**[Perf] T-Ara - Lovey Dovey on MC

Wauuuu ya en buen tiempo cuando sacaron esta cancion y les fue bien poq ganaron varios premios.. aunq de verdad no entiendo a su empresa poq es uno de los unicos grupos q regresan 2 o 3 veces por año y eso q ya tienen como 4 o 5 años desde q debutaron.. esta medio loco los de su empresa pero bueno.. a pesar de los conflictos.. continuemos con esta presentacion ^^

**[Perf] T-ARA y Davichi - We Used to love

Esta cancion es muy melodica (ajajajajaja.. es q siempre digo q es hermosa!!).. Hyo Min tiene un vestido muy bonito aunq solo cante una parte y la maknae de T-ara tb cante una parte.. y eso q en esta presentacion no esta una integrante Ji Yeon y So Yeon canta la mayoria de la cancion... las de Davichi tienen una hermosa voz aunq no haya escuchado mmuchas de sus canciones... buena union de grupos..

**[MV] Davichi & T-ARA - We were in love

Que linda cancion!!! que letra me encanto!!! Ahora que la otra admi viajo pues estoy publicando todos sus videos muajaja es que yo no puedo acabar ni uno pueden creer!!! es una maldicion....
Aqui les dejo esta hermosa cancion cantanda con mucho sentimiento!!
Antes de que mega desapareciera tenia planeado bajar algunas perfs de Davichi y hacerlas pero bueno ahora hay que buscarse la vida ( buscar perfs por todas partes) si alguien sabe de un lugar que tengan perf antiguas en buena calidad y que el link no sea de mega dejennos un mensaje please ^^

Descargar

**[MV] T-ARA - Lovey Dovey (Zombie Version)

Pues aqui el mv de esta super pegajosa cancion... ahora que la escucho o leo lo que dice pues no dice mucho mas es lovey dovey lovey dovey... na mas pero bueno ahora esta sonando espero q les guste y esta es la version zombie!! creo que hay la version en Tokyo y la version larga mas.... yo creo q haremos las dos asi que paciencia y perdon por la tardanza

Descargar

[letra] T-ara - Lovey Dovey

Jajaja es muy pegajosa esta cancion!!... por lo que entendi al traducir Lovey Dovey.. es como que dicen "amor pasajero" porque alguna palabra cercana es Love = amor y Dove = paloma.. pfff  ''Amor Paloma????'' talves ''amor libre''.... bueno por no saber por cual decidirme lo deje como Levy Dovet y ya ustedes mismo entiendan a que se refiere.. les dejo la Super Letra Fria!! (q mala q soy para hacer chistes jeje)

HANGUL

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
아 심심해 결국 이렇게 하루가
(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워

*나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

너무 춥네 혼자 보내는 하루가
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네

봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
*REPEAT

혼자서 하루종일 (우우우우우)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)
*REPEAT (우우우우우 우우우우우)

ROMANIZACION

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
a shimshimhae kyeol-kuk ireohke haruga
(u-uu-uu u-uu-uu) china-ga-get-ji

bwahbwah china-ganeun jeo-gi geopeul jom bwah
nado jeoreohke sarang-hal su i-nneunde
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna wehrowo

*nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
teo isang honja dujima
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi-e e Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja nael-kkeoya
neomu orae eo-reobeorin nareul nogyeobeoril neoneun dodaeche eodi-e i-nneunji

neomu chumne honja bonae-neun haruga
a chohke-nne nado honja-ga animyeon
(u-uu-uu u-uu-uu) cheongmal chohke-nne

bwahbwah yeo-gii-nneun nareul jom barabwah
nana oneulbameun eodumi cheongmallo
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna museowo
*REPEAT

honjaseo harujon-gil (u-uu-uu)
na honja mae-il mae-il (u-uu-uu)
eodumi cheongmal cheongmal neo-yeobshin na honjaseo haruneun cheongmal gi-reo (u-uu-uu u-uu-uu)
*REPEAT (u-uu-uu u-uu-uu)

ESPAÑOL

Es tan cliche – hoy de nuevo estoy sola
Estoy tan aburrida – finalmente el día de hoy…
Woo~ solo tiene que pasar asi

mira mira, mira a los que pasan como parejas
yo también puedo amar de esa manera, pero..
Woo~ Estoy tan sola

* Yo también, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
No me dejes sola ahora
ahora Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
donde estás?

es tan frío pasar el día sola
me gustaría si no estubiera sola
Woo~ realmente me gustaría

mira mira, mírame! Por aquí!
la obscuridad de la noche es…
Woo~ tan atemorizante

* repeat

** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
definitivamente te encontrare
alguien que me derrita, que ha estado congelado por tanto tiempo
Exactamente donde estas?

sola todo el día woo~
sola todos los días woo~
la obscuridad es realmente – sin tí, yo sola
el día es muy largo woo~

* repeat

** repeat

**[MV] T-ARA - Cry Cry

O_o Xfin q la posteo!!! lo siento mucho por hacer esperar.. pero aqui sta!!!!... aunque creo que los de su empresa estan medios locos porque no es hace mucho q estuvieron promocionando esta cancion.. y ahora sacaron su otro MV largote (no me acuerdo como se llama)... creo que pronto las estaremos viendo actuar en varios dramas...

descargar

[Concierto] Dream High - Dream High en Dream High Special Concert (Dream High OST)

Jajajaj si que repeti muchas veces Dream high en el titulo de la entrada!!!....
Aun no puedo creer que ya fue un año desde que abrimos nuestro blog.... como dice la otra admi lo que puede hacer un cuaderno y un lapiz y la falta de sueño y television!!! esas si fueron unas vacaciones inolvidables, todo comenzo como un sueño... aunque todavia no somos un gran blog pues nos defendemos eso creo... y la idea que nos nacio esa noche de subtitular todos los mvs, performances, osts que nos gustan pues aun sigue en pie y lo seguiremos haciendo por algunos años mas!!!
Por eso crei que esta cancion era la perfecta para esta fecha Dream High fue un dorama que me hizo pensar acerca de mi vida y lo que estaba haciendo con ella hasta ese momento puede que me haya arrepentido de algunas cosas.... pero ahora tengo muy claro lo que quiero ser y ser una fan de Kpop es algo de lo que no me arrepiento.
Una de las fresas que me toco fueron las siguientes:
Define:
Sueño.- Es algo que no puede dejar ir incluso en los momentos mas dificiles
Desafio.- Es levantarse sin importar las veces que te caigas y lograrlo

LOS JOVENES SIN MIEDO DESAFIAN AL MUNDO CON PASION DE LA JUVENTUD, PORQUE LOS JOVENES TENEMOS PASION Y ESPIRITU DE DESAFIO

Ahora si a tod@s que han apoyado a nuestro blog muchas pero muchas gracias... espero q sigan con nosotras dos locas latinas traducion kpop, gracias por todo y no olviden sigan sus sueños que tarde o temprano con el esfuerzo y dedicacion debida se haran realidad!!! ^^

Descargar

[letra] T-ara - Cry Cry

ya pronto el MV de la version corta.. (jeje) hasta el momento disfruten de la letra y me gusto mucho la cancion, el sonido de las guitarras como de Mblaq con Mona Lisa..

HANGUL

Hey T-ARA
새빨간 장미처럼 가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
넌 마치 문신처럼 지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh
*Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy
**Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go
***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
난 중독된것처럼 그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼 니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
*REPEAT **REPEAT
Uh Uh Yeah Let’s dance Deep in you’re eyes
**REPEAT
제발 나를 떠나가지 말아
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go
***REPEAT T-ARA Time to love 쉿! 

ROMANIZACION

Hey T-ARA
saeppalgan jangmicheoreom gasigateun mallo nal jjireun neo Uh Uh Uh
neon machi munsincheoreom jiuryeo halsurok gipge paeyeo Uh Uh
*Cry Cry Can’t you see the music
bulkkoccheoreom tteugeopge You’re ma boy
**Baby can`t you see that look at my eyes
seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah Let’s go
***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
nan jungdokdoengeotcheoreom geuriwohago tto geuriwohae
neon machi gamokcheoreom niane nal gadwobeoryeonnabwa Uh Uh
*REPEAT **REPEAT
Uh Uh Yeah Let’s dance Deep in you’re eyes
**REPEAT
jebal nareul tteonagaji mara
doraondan ni mal mitji anha Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah Let’s go
***REPEAT T-ARA Time to love swit! 

ESPAÑOL

Hey T-ARA

Como una rosa roja, me atrevesaste con palabras similares a espinas

Uh uh uh

Como un tatuaje, tallas en lo más profundo que trato de olvidar

*llorar, llorar.. No puedes ver la música?

Ardiente como el fuego, tu eres mi niño

Baby.. No lo puedes ver en mis ojos?..

Mira a mis ojos que están en dolor, uh uh

Mas caliente que el sol, tu me amabas, no me hagas llorar

Ah ah, vamos..

Acábalo! Vamos.. Vamos!

Hazzlo! Vamos.. Vamos!

Tómalo! Vamos.. Vamos! Vamos!

Como una adicción, te extraño una y otra ves

Como una prisión, debiste haberme aprisionado en tí, uh uh

Uh Uh Yeah vamos

Uh Uh Yeah danzemos

En lo profundo de tus ojos

Baby.. No lo puedes ver en mis ojos?..

Mira a mis ojos que están en dolor, uh uh

Mas caliente que el sol, tu me amabas, no me hagas llorar

Ah Ah, por favor no me dejes

No quiero creer que.. que vas a regresar, uh uh

Mas caliente que el sol, tu me amabas, no me hagas llorar

vamos..

Acábalo! Vamos.. Vamos!

Hazzlo! Vamos.. Vamos!

Tómalo! Vamos.. Vamos! Vamos!

T-ARA tiempo de amar, shh

 

[Perf] T-ARA - Crazy because of you - 100321 on Ink

Pues aqui les dejo la perf de esta cancion!!! ya es mas de un año de su realizacion XDD eso sono profesional XDD espero que comenten y se animen a descargarla!!!

Descargar

**[MV] T-ARA - Crazy because of you

Ahhhh estas es una de las canciones con las que me traume muuuucho!!! es muy pegajosa y por fin la pongo en el blog!!! espero que les guste!!! quisiera hacer roly poly pero... ahora estamos cortas de tiempo!!! sorry medio que el blog estara abandonado~~~!!!

[MV] T-ara - Yayaya

shubidubi... shubidubi.. jeje ^^ bueno me gusto mucho los escenarios que tienen..  y aunq no lo crean.. con esta cancion me empezo a llamar la atencion el grupo.. sip escuhe Boo peep pero como de pasada.. jeje.. de gatitas a indiecitas¿? (no lo toman al lado malo de la palabra!)

descargar