Ahhhh que linda cancion jajajaja de un ritmo electronico nos pasamos a una cancion super romantica y triste!!! con una letra muy hermosa... y un chico super hermoso me encanta este hombre desde que lo vi en My girlfriend is a Gumiho ahh es tierno y en este mv se lo ve super ... un chico considerado de esos que ya no se encuentran por estos lugares XDD pues dentro de unos dias lo subo al blog hasta eso pues lo disfrutan en youtube ^^
HANGUL + ROMANIZACION
울고 있는 니 어깨를 감싸려다
ulgo inneun ni eokkaereul gamssaryeoda
손을 내려놓고 말았어
soneul naeryeonoko marasseo
친구잖아 친구잖아 친구잖아 난
chingujanha chingujanha chingujanha nan
어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아
eochapi neoege nan geunyang joheun chingujanha
너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만
neoreul apeuge handaneun geu nyeoseogeul chajaga ttaerigo
sipeotjiman
못하잖아 못하잖아 못하잖아 난
motajanha motajanha motajanha nan
그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니깐
geurae bwatja neoui chingu isangeun nan an doenikkan
너를 왈칵 안고
neoreul walkak ango
입술을 꼭 맞추고
ipsureul kkok matchugo
놀라는 널 달래며
nollaneun neol dallaemyeo
오 널 행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만
o neol haengbokhage hal sarameun narago malhago sipjiman
주먹을 꽉 쥐지만
jumeogeul kkwak jwijiman
결국엔 말못해 난
gyeolgugen malmotae nan
오 난 비겁하게 내 가슴에 핑계를 대
o nan bigeophage nae gaseume pinggyereul dae
친구잖아
chingujanha
뻔 한 너의 거절이 무서워서
ppeon han neoui geojeori museowoseo
친구조차 못 될 것 같아서
chingujocha mot doel geot gataseo
사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난
saranghae neol saranghae neol saranghae neol nan
그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨
geu hanmadi neoege jeon ha go sip eun mar eur sum gyeo
너를 왈칵 안고
neoreul walkak ango
입술을 꼭 맞추고
ipsureul kkok matchugo
놀라는 널 달래며
nollaneun neol dallaemyeo
오 널 행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만
o neol haengbokhage hal sarameun narago malhago
sipjiman
주먹을 꽉 쥐지만
jumeogeul kkwak jwijiman
결국엔 말못해 난
gyeolgugen malmotae nan
오 난 비겁하게 내 가슴에 핑계를 대
o nan bigeophage nae gaseume pinggyereul dae
하루만 더 기다리면
haruman deo gidarimyeon
나를 혹시 봐 주진 않을까
nareul hoksi bwa jujin anheulkka
우는 너를 볼 때마다
uneun neoreul bol ttaemada
가슴 터질 듯 열이 받아 울어
gaseum teojil deut yeori bada ureo
니가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만
niga apeun mankeum nae mamdo apeujiman
눈물을 삼키지 만
nunmureul samkiji man
오 난 한 걸음도 더는 니 곁에 못가
o nan han georeumdo deoneun ni gyeote motga
친구라는 말로 내 맘을 속이면서
chinguraneun mallo nae mameul sogimyeonseo
바보처럼 울면서
babocheoreom ulmyeonseo
계속 겉으로만 좋은 사람처럼 말해
gyesok geoteuroman joheun saramcheoreom malhae
친구잖아
chingujanha
ESPAÑOL
Iba a abrazarte por los hombres porque estabas llorando
Pero solo baje la mano
Porque soy un amigo, un amigo, un amigo
Solo soy un buen amigo para ti
Quiere ir donde ese chico que te está lastimando y golpearlo
No puedo, no puedo, no puedo
Igual, no puedo ser más que un buen amigo
De repente quiero abrazarte
Besarte en los labios
Consolarte, quien estará sorprendido
Y ser esa persona que te hará feliz
Quiero decirte estas cosas pero solo puedo apretar mi puño
Por el momento, no puedo decirte estas palabras
Como un cobarde, invento una excusa para mi corazón
Solo somos amigos
Porque tengo miedo de tu rechazo obvio
Porque por ahí no seamos capaces incluso de ser amigos
Te amo, te amo, te amo
Escondo estas palabras que quiero decirte
De repente quiero abrazarte
Besarte en los labios
Consolarte, quien estará sorprendido
Y ser esa persona que te hará feliz
Quiero decirte estas cosas pero solo puedo apretar mi puño
Por el momento, no puedo decirte estas palabras
Como un cobarde, invento una excusa para mi corazón
Solo somos amigos
Si espero un día mas, me preguntaría si me mirarías
Siempre te veo llorar
Me vuelvo tan loco que mi corazón se siente como si fuera a
estallar y llorar
Aunque me lastimo tanto como tú me lastimas
Aunque me trago mis lágrimas
No puedo dar un paso hacia ti
Engaño a mi corazón diciendo que solo somos amigos
Y como un tonto, solo lloro por dentro
Y por fuera, pretendo ser una buena persona
Y solo
digo, somos amigos
