[Letra] SHINee - Stand by me (Boys Over Flowers OST)

Ahhh es que el OST de Boys Over Flowers (BOF) es el mejor!!! me encanta!! esta cancion es muuuuuy linda!!! y pues me dieron ganas de hacerla!!! (creo que ya se dieron cuenta que soy una fanatica de la SM XD) porque no hay hombres que te dediquen canciones asi por estos lados!!! XD creo q en definitiva tengo que ir a ASIA a conseguir un hombre jejeje. Aqui se las dejo para que la disfruten!! Ahh una aclaracion mas... la letra dice "together making love" que literalmente se traduce "Juntos haciendo el amor" pero en nuestro idioma (o por lo menos en mi pais) eso tiene un significado muy.... como decirlo O_o *cofsexocof* asi que lo cambie a "juntos amandonos" que creo que a eso se refiere jejeje 

HANGUL + ROMANIZACION

Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me nal ba-ra-bwa-jweo

아직 사랑을 모르지만
A-jik sa-rang-eul mo-reu-ji-man

Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me nal ji-k’yeo-bwa-jeo

아직 사랑에 서툴지만
A-jik sa-rang-e seo-t’ul-ji-man

너를 볼수록 기분이 좋아져
Neo-reul bol-su-rok gi-bun-i joh-a-jyeo

나도 몰래 노래를 불러
Na-do mol-rae no-rae-reul bul-reo

한 송이 장미를 사고 싶어진
Han song-i jang-mi-reul sa-go si-p’eo-jin

이런 내 모습 신기한데
I-reon nae mo-seub shin-gi-han-de

내 마음이 너에게 닿는듯해
Nae ma-eum-i neo-e-ge dah-neun-deut-hae

이 세상이 아름다워
I se-sang-i a-reum-da-weo

이런 설레임을 너도 느낀다면
I-reon seol-le-im-eul neo-do neu-ggin-da-myeon

부디 조금만 기다려줘
Bu-deo jo-geum-man gi-da-ryeo-jweo

Together make it love

Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
Neo-eui hwan-han mi-so ga-deuk-hi

Together make it love

Forever make it your smile

이제 내손을 내손을 잡아
I-je nae-son-eul nae-son-eul ja-ba

Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me na-reul ba-ra-bwa-jweo

아직 사랑을 모르지만
A-jik sa-rang-eul mo-reum-ji-man

Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me na-reul ji-k’yeo-bwa-jweo

아직 사랑에 서툰것 같아
A-jik sa-rang-e seo-t’un-jeot ga-t’a

너를 알수록 가슴이 떨려와
Neo-reul al-su-rok ga-seum-i ddeol-ryeo-wa

나는 그저 웃고만 있어
Na-neun geu-jeo ut-go-man i-sseo

너에게 살며시 키스 해볼까
Neo-e-ge sal-myeo-shi k’i-seu hae-bul-gga

조금 니 맘에 다가설까
Jo-geum ni mam-e da-ga-seol-gga

내 마음이 어쩌면 사랑일까
Nae-ma-eum-i eo-jjeo-myeon sa-rang-il-gga

난 아직은 수줍은데
Nan a-jik-eun su-jub-eun-de

아직 한걸음도 다가서지 못한
A-jik han-geol-eum-do da-ga-seo-ji mot-han

나의 사랑을 기다려줘
Na-eui sa-rang-eul gi da-ryeo-jweo

Together make it love

Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
Neo-eui hwan-han mi-so ga-deuk-hi

Together make it love

Forever make it your smile

이제 조금씩 조금씩 갈께
I-je jo-geum-ssik jo-geum-ssik gal-gge

Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me na-reul ba-ra-bwa-jweo

좀 더 가까워 지고싶어
Jom deo ga-gga-weo ji-go-shi-p’eo

Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me na-reul ji-k’yeo-bwa-jweo

좀 더 멋지게 보이고 싶어
Jom-deo meot-ji-ge bo-i-go shi-p’eo

난 처음엔 몰랐어
Nan ch’eo-eum-en mol-ra-sseo

누군가 바라보는게
Nu-gun-ga ba-ra-bo-neun ge

아직도 내마음 몰라
A-jik-do nae-ma-eum mol-ra

그대는 그대를 사랑해
Geu-dae-neun geu-dae-reul sa-rang-hae

Together make it love

Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
Neo-eui hwan-ha mi-seo ga-deuk-hi

Together make it love

Forever making you smile

이제 내손을 내손을 잡아
I-je nae-son-eul nae-son-eul ja-ba

Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me na-reul ba-ra-bwa-jweo

아직 사랑을 모르지만
A-jik sa-rang-eul mo-reu-ji-man

Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me na-reul ji-k’yeo-bwa-jweo

아직 사랑에 서툰것 같아
A-jik sa-rang-e seo-t’un-geot ga-t’a

ESPAÑOL

Quédate a mi lado, mírame

Incluso aunque aún no conozca el amor

Quédate a mi lado, cuídame

Porque todavía soy torpe en el amor

Mis sentimientos aumentan mientras te veo

Me encuentro a mí mismo cantando al azar

Incluso quiero comprar una simple rosa

Este lado de mi esta tan nuevo

Mientras mi corazón se acerca a ti

El mundo se vuelve más hermoso

Si sientes mi nerviosismo

¿Esperarías un poquito más?

Juntos amandonos

Por siempre haciéndote sonreír

Lleno con tu brillante sonrisa

Juntos amandonos

Por siempre haciéndote sonreír

Ahora sostén mis manos

Quédate a mi lado, mírame

Incluso aunque aún no conozca el amor

Quédate a mi lado, cuídame

Siento que aun soy torpe en el amor

Cuento más te llego a conocer, mi corazón se estremece

Todo lo que puedo hacer es sonreír

¿Debería tratar de besarte?

¿Me estoy acercando un poquito más a tu corazón?

Pueden ser estos sentimientos amor

Sigo siendo tímido

Ni siquiera me acerque un paso a ti

Así que por favor espera por mi amor

Juntos amandonos

Por siempre haciéndote sonreír

Lleno con tu brillante sonrisa

Juntos amandonos

Por siempre haciéndote sonreír

Lentamente me acercare paso a paso

Quédate a mi lado, mírame

Incluso aunque aún no conozca el amor

Quédate a mi lado, cuidame

Siento que aún soy torpe en el amor