Despues de mucho tiempo una nueva letra!!!... despues de ver BTOB Diary! me enamore de BTOB XDD! son tan tiernos!! lindos lindos... espero que lleguen a sudamerica... podria pensar en irlos a ver!
La letra trata de una segunda confesion.... como yo diria "vuelve el perro arrepentido , con el rabo entre las patas...." jejej HOMBRES!!! no entiendo osea se que el chico esta arrepentido por todo lo que hizo! pero porque lo hizo! eso es lo primero que tiene que pensar!... pedir perdon ya es algo simple en este mundo... un "lo siento" y creen que todo esta solucionado! por eso yo digo "Perdono, pero no olvido" la vida es asi... teoricamente todo esta bien pero en realidad queda un resentimiento jejeje...
Bueno por lo menos este chico se arrepintio de lo que hizo... y mas de paso sigue enamorado de la niña! (?) esperemos que tengan un final feliz!! XD
Aqui les dejo la letra para que la interpreten uds mismos!!
HANGUL
오늘은 굉장히
중요한 날입니다
한 여자에게
두번째 고백을
하는 날이거든요
그녀에게 다시
찾아가려 합니다
과연 그녀가 제
마음을 받아줄까요?
오늘은 왠지
느낌이 좋습니다
자존심도 다 버리고
두번째 고백
하고 싶은 말이
많아도 생략할게
멋지게 나 변할게
오늘부터 다시 매일
견우와 직녀처럼
멋진 사랑을 해볼래
널 위해 방 안에서
틀어박혀 고백 연습
너만을 위한 세레나데
노래도 연습
넘어져도 다시 일어나
걱정하지마 용기를 내자
서툰편지를 쓰고 커다란
곰인형 공급
우리가 사랑했던 시간도
그토록 꿈결 같던 시간도
모두 전부 다 잊을
수가 없는데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네
Girl
가슴이 답답해
잠못이루는 밤에
어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두번째 나의 고백
I want you back baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
my 2nd confession please
너와 난 이제 신호
하나를 끼고서 마주 봐
어쩌나 심장이 터져
버릴 것만 같아
누가 그녀에게
내사랑을 큐피트의
화살을 날려줘 날 살려줘
어랏? 초록불이다!
돌아 올 수 있을까 그때가 다시
나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
가로수 길 밥집 논현동의 아침
다시 한 번 맛 보고 싶은
골목길에서의 키스
여지껏 힘겨웠던 시간들
갈수록 후회뿐인 나날들
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네
Girl
그대는 어떤지
돌아가고 싶은데
어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
남들의 시선이 두렵진
않아 두 번째 고백
그대를 위한 세레나데
두 번째고백
Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack
그때로 다시 돌아가고 싶은데
그대는 왜 Oh 왜
내 맘 몰라주나요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 Oh
어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
ROMANIZACION
oneul-eun goengjanghi
jung-yohan nal-ibnida
han yeoja-ege
dubeonjjae gobaeg-eul
haneun nal-igeodeun-yo
geunyeoege dasi
chaj-agalyeo habnida
gwayeon geunyeoga je
ma-eum-eul bad-ajulkkayo?
oneul-eun waenji
neukkim-i johseubnida
jajonsimdo da beoligo
dubeonjjae gobaeg
hago sip-eun mal-i
manh-ado saenglyaghalge
meosjige na byeonhalge
oneulbuteo dasi maeil
gyeon-uwa jignyeocheoleom
meosjin salang-eul haebollae
neol wihae bang an-eseo
teul-eobaghyeo gobaeg yeonseub
neoman-eul wihan selenade
nolaedo yeonseub
neom-eojyeodo dasi il-eona
geogjeonghajima yong-gileul naeja
seotunpyeonjileul sseugo keodalan
gom-inhyeong gong-geub
uliga
salanghaessdeon sigando
geutolog kkumgyeol gatdeon sigando
modu jeonbu da ij-eul
suga eobsneunde
All day
neoman saeng-gaghae
eojedo bam-eul sewossne Girl
gaseum-i dabdabhae
jammos-iluneun bam-e
eotteongayo
geudaen
gwaenchanhna bwayo
haluhalu geuttae chueog-e
jeoj-eo him-i deuneyo
eonjelado geudae dol-aondamyeon
nunmul ttawin eobsgessjyo
dubeonjjae naui gobaeg
I want you back baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
my 2nd confession please
neowa nan ije sinho
hanaleul kkigoseo maju bwa
eojjeona simjang-i teojyeo
beolil geosman gat-a
nuga geunyeoege
naesalang-eul kyupiteuui
hwasal-eul nallyeojwo nal sallyeojwo
eolas? chologbul-ida!
dol-a ol su iss-eulkka geuttaega dasi
nawa hamkke hal su iss-eulkka geudaega dasi
galosu gil babjib nonhyeondong-ui achim
dasi han beon mas bogo sip-eun
golmoggil-eseoui kiseu
yeojikkeos himgyeowossdeon sigandeul
galsulog huhoeppun-in nanaldeul
modu jeonbu da doedolligo sip-eunde
All day neoman saeng-gaghae
eojedo bam-eul sewossne Girl
geudaeneun eotteonji
dol-agago sip-eunde
eotteongayo geudaen
gwaenchanhna bwayo
haluhalu geuttae chueog-e
jeoj-eo him-i deuneyo
eonjelado geudae dol-aondamyeon
nunmul ttawin eobsgessjyo
du beonjjae naui gobaeg
namdeul-ui siseon-i dulyeobjin
anh-a du beonjjae gobaeg
geudaeleul wihan selenade
du beonjjaegobaeg
Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack
geuttaelo dasi dol-agago sip-eunde
geudaeneun wae Oh wae
nae mam mollajunayo
eonjelado geudae dol-aondamyeon
nunmul ttawin eobsgessjyo Oh
eotteongayo geudaen
gwaenchanhna bwayo
haluhalu geuttae chueog-e
jeoj-eo him-i deuneyo
eonjelado geudae dol-aondamyeon
nunmul ttawin eobsgessjyo
du beonjjae naui gobaeg
ESPAÑOL
Hoy es un día muy importante
Es el día que me confesare por segunda vez a una chica
Voy a encontrarla una vez más
¿Aceptara mi corazón?
Por alguna razón hoy me siento bien
Tire a un lado todo mi orgullo por esta segunda confesión
Aunque tengo que decir mucho, lo reduciré
Cambiare y mejorare desde hoy y todo los días en adelante
Quiero tener un lindo amor como Gyon Woo y Jik Nyu
Por ti, me quede encerrado en mi cuarto, practicando mi
confesión
Practique cantando así bueno darte una serenata
Incluso si te caes, levántate de nuevo, no te preocupes, ten
valor
Escribo una carta extraña y compro un pelecho grande
Esos tiempos en donde nos queríamos, esos sueños como esos
tiempos
No los puedo olvidar
Todo el día, solo pienso en ti, Me quede despierto toda la
noche niña
Mi corazón se siente frustrado en estas noches sin sueño
¿Cómo estás? Supongo que estas bien
Día a día, estoy bañado con tus recuerdos por eso es muy
difícil
Si tú vuelves algún día, no habrá lágrimas - mi segunda
confesión
Te quiero de vuelta baby, lo juro que es verdad
Nunca te hare poner celosa, hare que ellos sientan celos de
ti
Vuelve a mí, por siempre
Y escucha mi segunda confesión por favor
Tú y yo, ahora nos estamos viendo cara a cara al frente de
la calle
¿Qué hago? Siento que mi corazón va a explotar
Alguien mande mi amor a través de la flecha de cupido a
ella, sálvame
¡Oh! Esto es luz verde
¿Pueden volver a esos tiempos?
¿Serás capaz de volver a estar conmigo?
Los restaurantes en la calle Garusu, el desayuno en
Nonhyun-dong
Quiero saborear ese callejón de tus labios
Todos los tiempos difíciles son los días que más me
arrepiento
Quiero cambiar todos esos días
Todo el día, Solo pienso en ti, me quede despierto toda la
noche de nuevo niño
¿Qué hay de ti? Quiero volver a ti
¿Cómo estás? Supongo que estas bien
Día a día, estoy bañado con tus recuerdos por eso es muy
difícil
Si tú vuelves algún día, no habrá lágrimas - mi segunda
confesión
No me asusta la opinión de las demás personas - mi segunda confesión
Una serenata para ti - mi segunda confesión
Haciendo a un lado mi orgullo te pregunto que vuelvas
Voy a hacer tu sujeta hombros y tú serás mi mochila
Quiero volver a esos tiempo pero ¿Porque no conoces tu corazón?
Si vuelves algún día, no hará lagrimas
¿Cómo estás? Supongo que estas bien
Día a día, estoy bañado con tus recuerdos por eso es muy
difícil
Si tú vuelves algún día, no habrá lágrimas - mi segunda confesión
No hay comentarios:
Publicar un comentario