HANGUL
해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김 없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로
그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠
인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을 수 없는데
울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧 없는 내 인생 다 하는 날
나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음 생에 가질께요
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠내 사랑 어김 없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로
그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠
인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을 수 없는데
울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧 없는 내 인생 다 하는 날
나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음 생에 가질께요
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
ROMANIZACION
haega jomulmyon bami
chaja-odeut
nae sarang ogim obshi chaja-ojyo
koreumboda do bbareun nae ma-eumi
o-neuldo keudaeyege gajyo
ulda utda ulda honja keuritaga
bulgeun ipe saegin nunmullo
geudaereul chi-ujyo
keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol algiye
tu nune nunmuri ko-ijyo
inyoni anindeut porigo boryodo
kaseume to gipi saegyojineyo
chogumman boryodo to ma-nhi ssahyoso
jakku geudae ijeul su om-neunde
ulda utda ulda keudae keuritaga
tod om-neun nae insaeng ta ha-neun nal
na pyonhaejil-kkayo
ollugjyo borin nae salme keudaeran saram
taeum saenge kajil-kkeyo
keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol alkiye
tu nune nunmuri heureujyonae sarang ogim obshi chaja-ojyo
koreumboda do bbareun nae ma-eumi
o-neuldo keudaeyege gajyo
ulda utda ulda honja keuritaga
bulgeun ipe saegin nunmullo
geudaereul chi-ujyo
keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol algiye
tu nune nunmuri ko-ijyo
inyoni anindeut porigo boryodo
kaseume to gipi saegyojineyo
chogumman boryodo to ma-nhi ssahyoso
jakku geudae ijeul su om-neunde
ulda utda ulda keudae keuritaga
tod om-neun nae insaeng ta ha-neun nal
na pyonhaejil-kkayo
ollugjyo borin nae salme keudaeran saram
taeum saenge kajil-kkeyo
keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol alkiye
ESPAÑOL
El sol se oculta, la noche llega
Mi amor es
desafortunado
Mi corazón late más rápido
que mis pasos
Hoy, también, te sigo
Lloro, rio, lloro
Son los pensamientos
solitarios de una persona
Con lágrimas
Limpio tu cara
reflejada en los pétalos rojos
Miro tu cara sin
hablar
Sin saberlo sonrió
contigo
Pienso que es un sueño
inalcanzable
Y entonces, mis ojos
se llenan de lágrimas
Si no es solo el
destino, rendirme una vez y otra vez
Incluso mi corazón
recuerda cada partida profunda
El momento de rendirse
se convierte en algo insoportable
Nunca te podre olvidar
Lloro, rio, lloro
Mis pensamientos
solitarios
Mi difícil vida
Déjame tranquilizarme
por un día
Tú, que apareces en mi
vida esporádica
Te hare mía en nuestra
próxima vida
Miro tu cara sin
hablar
Sin saberlo sonrió
contigo
Pienso que es un sueño
inalcanzable
No hay comentarios:
Publicar un comentario