[letra] 4 MINUTE - Hate (shireo)

Bueno.. decidi que este año actualizaria las entradas (aunque sea las letras) para nuestros queridos kpoper's, y muchisimas gracias por todos los ''me gusta'' en nuestra pagina de Facebook

Bueno, les dejo esta letra de las chicas de 4 Minute.. que estan haciendo un grandioso comeback!.. al principio no me gustaba mucho la parte del coro pero luego ya se me pego el ritmo jeje, espero que tambien la letra les guste y el MV q acaba de salir..

HANGUL

네 눈빛이 말해 주고 있어
Liar liar liar

더 날 속이지 마
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
I don’t wanna know know know
더는 No no no 다 끝났어

 
가요 가요 여기까진가 봐요
Get out get out 뒤돌아서 나가요
이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요
 

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여
어쭙잖은 이유들로 질질 끌지 마요
늦었어 이미 끝났어

 
Go go go 차라리 이럴 바엔
Done done done 싸우다 지칠 바엔
Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어
날 냅둬 봐 날 냅둬
 

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
 

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써
사랑의 콩깍지가 아닌 색안경을 껴
이런 식으로 할 바엔 그냥 헤어지는 게 나았어
널 만나서 외롭다면 혼자 외롭고 말겠어
 

I don’t wanna know
너의 매일 똑같은 변명
I don’t wanna do
매일 계속되는 말다툼
의미 없어 지겨워졌어
 

이제와 우린 더는 답이 없잖아
나는 이제 싫어 Hate you
이젠 난 네가 싫어졌어
 

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
 

싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
 

가요 가요 Get out get out
가요 가요 Get out get out
 

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
난 미친 듯이 바보처럼 끌려 다녔어 너무했어
그럴 법 했어 넌
 

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
 

싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

ROMANIZACION

ne nunbicci malhae jugo isseo
Liar liar liar deo nal sogiji ma
ijen deo isang algo sipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No no no da kkeutnasseo
 

gayo gayo yeogikkajinga bwayo
Get out get out dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun miummani namassneyo
 

kkeuti eopsdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
eojjupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo imi kkeutnasseo
 

Go go go charari ireol baen
Done done done ssauda jichil baen
go go go ijen deo isang mot chamgesseo
nal naepdwo bwa nal naepdwo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you

silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo

dabi eopsneun dabane dapman jugeorago sseo
sarangui kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal baen geunyang heeojineun ge naasseo
neol mannaseo oeropdamyeon honja oeropgo malgesseo
 

I don’t wanna know
neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jigyeowojyeosseo

ijewa urin deoneun dabi eopsjanha
naneun ije silheo Hate you
ijen nan nega silheojyeosseo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you

silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo

gayo gayo get out get out
gayo gayo get out get out

michin deusi uri dureun sarangeul haessgo
nan michin deusi babocheoreom kkeullyeo danyeosseo neomuhaesseo
geureol beop haesseo neon

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you

silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo

ESPAÑOL

Tus ojos me dicen
Mentiroso, mentiroso, no me engañes mas
Ya no quiero saber mas
Nunca mas.. No no no, ya termino

Vete, vete. Supongo que esto es..
Fuera, fuera.. date la vuelta y vete
Al final de este amor
El odio es todo lo que queda

Veo el final de nuestro interminable amor
No me arrastres con extrañas excusas
Es tarde, ya termino todo

Vete, vete, es mejor que hacer esto
Terminalo, terminalo, mejor que cansarte por pelear
Vete, vete, no puedo soportarlo mas
Solo dejame, solo dejame

Te odio
Hey no no
No te necesito
Hey no no
Te odio

Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio
No te necesito
Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio

En la respuesta sin una respuesta, desesperadamente escribimos una respuesta
En lugar de estar ciegos por el amor, llevamos puestos lentes de colores
Mejor que estar en este camino
Seria mejor que terminaramos

Si estoy sola cuando estoy contigo
Prefiero estar solitaria

No quiero saber
Tus mismas excusas todos los dias
No quiero hacer
La que termina las peleas todos los dias
No tiene sentido, estoy cansada de esto

Te odio
Hey no no
No te necesito
Hey no no
Te odio

Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio
No te necesito
Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio

Fuera, fuera.. vete, vete
Fuera, fuera.. vete, vete

Nosotros dos estabamos enamorados
Fui arrastrada fuera como una idiota como si estuviera loca
Como podrías..? eras convincente

Te odio
Hey no no
No te necesito
Hey no no
Te odio

Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio
No te necesito
Odio, odio.. te odio
Odio, odio.. te odio