[letra] Big Bang - Bang Bang Bang

muy buena la cancion, y lo posteo muy tarde, no tuve tiempo jeje
Aunque me costo traducirla pero espero que les guste



HANGUL

난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례

한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게
 
찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
 
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지
 
난 불을 질러
심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
 
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
 
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
 
널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
 
We go hard 불침번
밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점
신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
 
난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
 
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
 
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
 
Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what
 
Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
 
남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
 
let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
 
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go

ROMANIZACION

Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Da deureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Gyeongbaehara mokcheongi teojige

Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Gwanggireul gamchuji mothage hae
Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Iyu moreul jasingami bolmanhae
 
Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Ni momsoge pagodeuneun allergy
Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Oneul yeogi mubeopji

Nan bureul jilleo
Simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom

Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Neol deryeoga jigeum i sungane
Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Dolgo dora neowa na igoseun valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige

We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Keun bimyeongsorineun maseongui melody geomeun dokgiui yeongyeol gori
Sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo

Nan bureul jilleo
Ne simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom

Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go
Namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go

ESPAÑOL

Me despierto con la noche oscura
Todo mundo entre, de quien es el siguiente turno?
Es una impredecible, loca guerrilla
has una reverencia al culto hasta que tu vos explote

Enciende esta atmosfera perdida
asi no podran ocultar la locura
la dignidad del hombre, la pretension de una mujer
es interesante ver este tipo de confianza desconocida
como si lo mostrara, tímidamente entro en tu cuerpo como una alergia
zumbando alrededor de una mente extraña
hoy, este lugar no tiene ley

Encendere este lugar
para quemar tu corazon
quiero hacer que te vuelvas loca
B.I.G si nosotros disparamos asi, todos juntos
Como sit e hubieran disparado

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nadie se mueva, nadie se mueva
Nadie se mueva, nadie se mueva
veamos el final de esta noche, ver el final
veamos el final de esta noche
Bang bang bang

Te llevare lejos ahora
cuando el cielo rojo baile
nosotros estamos girando girando, tu y yo, este lugar es Valhalla
da un elegio y dilo fuertemente

Nosotros vamos en serio, somos los cuidadores de la noche, corre toda la noche con el espacio magico
esta cancion es el apice, es tan divertido, cantando acerca de la maravilla
fuertes gritos y melodías diabólicas, la conexión a un oscuro veneno
a tu alrededor, levantate y libera las riendas whoo

Encendere este lugar
para quemar tu corazon
quiero hacer que te vuelvas loca
B.I.G si nosotros disparamos asi, todos juntos
Como sit e hubieran disparado

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nadie se mueva, nadie se mueva
Nadie se mueva, nadie se mueva
veamos el final de esta noche, ver el final
veamos el final de esta noche
Bang bang bang

Listos o no
yeah si a nosotros no nos importa
Listos o no
yeah si a nosotros no nos importa

Let’s go, los chicos en la cima
mujeres vayan lento
aprieta el gatillo, bang bang bang
deja sonar el grave tambor

los chicos en la cima
mujeres vayan lento
aprieta el gatillo, bang bang bang
deja sonar el grave tambor