[letra] B1A4 - Baby Good Night

Aaaawwwwww!!! No pierden su encanto de ser tiernos y lindos!! ajajaja.. Aunque el concepto del MV es de vaqueros, la letra no es tan complicada de entender, sencilla, simple, solo dice que el tambien necesita tiempo para ivertirse por su cuenta y lo gracioso que el engaña pensando que la otra no, pero al final ambos lo hacen.. jajaja asi nadie siente culpa!!

HANGUL

그래요 오늘은 먼저 자요
그대 잠들면 나도 잘게요

전화를 끊고 화려한 옷을 입고
나갈 준비를 하죠
아무도 모르게 whoo~

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 어색하게도 느껴도
알아도 좀 넘어가 주겠니

baby good night
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
머리 속에 오늘 그대가 없네요

baby good night
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
미안해요 오늘 그대가 없네요

oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
그대는 아직도 모를 테지
문자 하날 남겨 “잘자 자기야 내일봐”
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
에라 몰라 그냥 나가자
오늘 또 moonlight
불타는 이 밤 good night

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 답이 없어도 늦어도
미워도 좀 넘어가 주겠니

baby good night
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby good night
 
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
미안해요 오늘 그대가 없네요

이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
but 오늘은 바쁜 몸
나는 참 나쁜 놈
가끔은 이렇게 놀아도 돼
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 
(sorry~)

baby good night
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
머리 속에 오늘 그대가 없네요

baby good night
잘자요 good night
그럼 난 dancing dancing
dancing in the moonlight
워어어우 워어~
워어어우 워어~
미안해요 오늘 그대가 없네요
good night 우워어어우 워어~
 
good night 우워어어우 워어~
good night 우워어어우 워어~

미안해요 오늘 그대가 없네요
미안해요 오늘 그대가 없네요
미안해요 오늘 그대가 없네요

ROMANIZACION

keuraeyo oneu-reun meonjeo jayo
keudae jamdeulmyeon nado jal-keyo

jeonhwahreul kkeunhko hwahryeohan oseurib-go
na-gal junbireul hajyo
amudo moreuge who-o~

tonight oneul haruman geudael so-gil-ke
tonight oneu-ri chinamyeon do-ra-gal-ke
tonight kakkeum eosaekha-gedo neukkyeodo
arado jom neomeo-ga juge-nni

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
meori so-ge oneul keudae-ga eom-nneyo

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo

oh chajeon-gi da dwaehseo na-gal chaebi
keudae-neun ajikdo moreul teji
munja hanal namkyeo jal-ja jagiya nae-ilbwa
keunde i chibchibhan gibuneun mwol-kka
era molla keunyang na-gaja
oneul tto mo-onlight
bul-taneun i bam go-od night

tonight oneul haruman geudael so-gil-ke
tonight oneu-ri chinamyeon do-ra-gal-ke
tonight kakkeum dabi eop-seodo neujeodo
miwodo jom neomeo-ga juge-nni

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
meori so-ge oneul keudae-ga eom-nneyo

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo

iyu eom-neun tteollime nae gaseumman dugeun
ni-ga bogo shipdadeon saengga-geun oneuldo twehkeun
but oneu-reun bappeun mom
naneun cham nappeun nom
kakkeumeun ireohke no-rado dwaeh
neon nae-il cheume chaja kamyeon dwehnikka 
(sorry~)

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
meori so-ge oneul keudae-ga eom-nneyo

baby go-od night
jal-jayo go-od night
keureom nan dancing dancing

dancing in the mo-onlight

woeoeou woeo~ woeoeou woeo~
mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo

go-od night uwoeoeou woeo~
go-od night uwoeoeou woeo~
go-od night uwoeoeou woeo~

mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo
mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo
mianhaeyo oneul keudae-ga eom-nneyo

ESPAÑOL

Si, hoy día vas a dormir primero
Después que duermas yo dormiré también

Cuelgo el teléfono y me pongo algunas ropas llamativas
y me alisto para salir
sin que nadie lo sepa whoo

Esta noche, voy a engañarte solo por hoy
Esta noche, volveré cuando el día termine
Esta noche, aunque actúe extraño
Aunque lo sepas, por favor pásalo por alto

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Esta noche, no estás en mi cabeza

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Lo siento, esta noche no estás aqui

Es ya media noche y estoy listo para irme
probablemente aun no lo sepas
Te mandé un mensaje, “Buenas noches bebe, nos vemos mañana”
Pero.. Porqué siento como si algo me molesta?
Oh bueno.. No lo sé, solo salgamos
de nuevo esta noche, hay luz de luna
esta noche está que arde, buenas noches

Esta noche, voy a engañarte solo por hoy
Esta noche, volveré cuando el día termine
Esta noche, aunque no responda o responda tarde
Aunque me odies, por favor pásalo por alto

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Esta noche, no estás en mi cabeza

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Lo siento, esta noche no estás aquí

Temblando sin alguna razón, mi corazón palpita
los pensamientos de que estás fuera también el día de hoy
Pero hoy soy un cuerpo ocupado, soy un mal chico
Me permito jugar así algunas veces
Porque puedo ir por ti mañana 
(lo siento)

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Esta noche, no estás en mi cabeza

Baby buenas noches
duerme bien, buenas noches
Luego yo bailo bailo
Bailo a la luz de la luna
Lo siento, esta noche no estás aquí

Good night
Good night
Good night

Lo siento, esta noche no estás aquí
Lo siento, esta noche no estás aquí
Lo siento, esta noche no estás aquí