10 sept 2016

[Letra] Tiffany - hearthbreak Hotel

Wooooo cuando escuche esta cancion, me gusto artisimo por el tono de voz y la intensida de la cancion, lamentablemente recien que puedo traducirlo (xq estuve mas de un mes sin internet T__T) jajaja
Esta cancion me identifica en muchos aspectos, es un hermosa letra, aunque encontre varios sitios en donde la letra es diferente pero al final el concepto es el mismo.. Podria traducirse como hotel de angustia u hotel rompecorazones.. al final, es ya de cada uno la perspectiva de la cancion jeje



HANGUL

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
끝이 보이는 니 눈은

4 jul 2016

[Letra] Tae Yeon - Why

Wooooww.. no traduci la letra de ''I'' pero es hermosa la cancion, y esta cancion tambien me gusta mucho, es interesante pero un parrafo medio q no le cache keke ^^ pero bueno, es pegadiza la cancion y aunque tiene el video mas vistas q los de BEast T___T de todas formas TaeYon tiene una hermosa voz y este tipo de canciones le sientan bien jejeje

Pronto espero subir el video, ahora estoy sin vida

Por el momento sin Hangul porque no pude encontrar..



ROMANIZACION

Oh yeah yeah
Oh eonjenganeun nae du bari Oh dahneun daero


28 jun 2016

[youtube] BEAST - Butterfly

Bueno.. tuve problemas para unir los subs con el video, iba a subirlo ayer pero no podia unir por algo del video jeje ni modo.. al fin lo logre y decidi subirlo a youtube y tiene buena calidad y pesa muy poco.. Espero les guste los subs y ya estare haciendo de Exo y SIstar (espero) xq estoy que muero en el trabajo jejeje

VER VIDEO EN YOUTUBE


26 jun 2016

[Letra] BEAST - Butterfly

Estoy tan, tan emocionada por el regreso de BEAST y triste porque ya no esta Hyung Seung.. pero aun asi.. estos chicos superaron mis expectativas con esta hermosa balada TT____TT... REALMENTE HERMOSA!! al principio no me gustaba, pero luego dije traducire la letra y pucha que.. letra mas sencilla y profunda... Exijo doblado al Español!!! T___T espero que este comeback sea de muchos No 1 en listas y en los charts...
BEAST Fighting!!!.. uhhhh Jun Hyung no rapea.. pero belleza, tiene una linda voz cantando lento y Yo Seob le da su toque romanticon... babeo nivel Dios!!




HANGUL
불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐

10 jun 2016

[Letra] EXO - Monster

Jujuyyy... primera vez que posteo una letra de Exo (admin 1).. pero me gusto la cancion y eso que al principio no le agarraba el ritmo, pero la letra me costo traducirla porque utilizan muchos modismo en ingles que al español medio que es complicado darle un significado literal, y bueno, tuve que arreglar la letra un poco para que no sonara obcena, habia una parte en la que decir literalmente ''me voy a complacer contigo'' WTF????????!!!
Lamentablemente los blogs que traducen las letras creo q lo traducen por traducir.. y no estoy suscrita a un pagina o blog oficial pero espero poder comparar la letra con otro sub y espero que hayan pensado lo mismo que yo..

Muy de lado su traduccion media rara (jaja) les dejo la letra y espero subir pronto el MV, si es que no hay problemas con la letra.. es interesante que Corea del Sur sea un pais tan conservador y que un grupo super famoso de una empresa conocida internacionalmente hable sobre.. (sexo) en las letras de sus canciones.. claro que no lo hacen explicitamente pero da a ''entender'' que pasa algo asi.. mmmmm y eso que las letras de T-ARA son las mas dificiles en traducir porque no tienen sentido alguno jajajaja (solo es una opinion) les dejo a su criterio..

HANGUL

 
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니

1 abr 2016

[MV] Jun Hyo Seung - Find me

Waaa despues de un mes que hago una entrada en el blog jeje... pero aqui les traigo este MV que me gusto mucho por la cancion y la letra.. aunque al principio pense que estaba mal traducida al ingles pero con mi coreano basico pude adaptar la letra.. jeje..

ALgo que note en este MV es que ya se esta volviendo cliche la parte ''en ver la espalda desnuda'' de la cantante, como en el teaser y MV de HyunAh y el MV de HyoMin que recien saco.. no se que quieren demostrar.. quien es mas blanca??? o quien es mas flaca??

A mi me gusta mucho el grupo de Secret, aunque no publique muchos de sus MV's pero ya lo estare haciendo.. sin mas les dejo el video


Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...