4 ago 2011

[letra] Super Junior M - Super Girl (ver. Coreana)

les anticipo esta letra... pronto el MV

HANGUL

You’re my super girl 오직 그만 바라봐
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정마
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이 같은 사람
사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐

떠나 버려 거지 같은 녀석 (떠나버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 마라 (하지마라마라)
감정이란 주고 받는 보석 (잊어버려버려)
녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는

Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마
Oh~My love~

He is not a super man
He must be a mamaboy
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지
늑대들은 같아 똑같지 시작은 창대하지만
시간이 흘러가는 대로 너를 버려두게

떠나 버려 그저 그런 녀석 (떠나버려 버려)
너를 아끼는 법을 배워 (이제배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (I will get it get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸

Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마

내가 있잖나 곁에
나를 (can’t you see) 지켜봐 (can’t you see)
작은 상처까지 모두 나눠 가질께
언제까지나 곁에서
떠나버려 거지 같은 녀석
너를 아끼는 법을 배워

Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마

믿어 맡겨 지켜봐 Oh my super super
많이 아껴 지켜봐 오직 나의 baby baby
믿어 맡겨 지켜봐 Oh my super super
많이 아껴 지켜봐 너에게 super super

ROMANIZACION

Oh ~ you’re my you’re my baby girl

You’re my super girl ojik geuma barabwa
maeil gateun gomin jeonhwahalgga malgga geokjeongma
ije geuman dwaesseo sunaebo baramdungi gateun geu saram
neol sarang anhae sarang anhae neomu jinachyeo

ddeona beoryeo geoji gateun nyeoseok (ddeona beoryeobeoryeo)
neoreul natchwo gugeolhajimara (hajimaramara)
gamjeongiran jugobatneun boseok (ijeo beoryeobeoryeo)
geu nyeoseokeun molla nega jeongmal joheun yeojara neun geol

Oh my super girl ojik naui baby girl
neoreul molla boneun geureon namjadeuli baboya
Oh my super girl neoege nan super man
sarangiran gamok soke neoreul geunyang beoryeodujima

Oh~ My love~
He is not a super man He must be a mamaboy
eomeonideul gateun maengmokjeokin gwansimmaneul baraji
neukdaedeuleun gata ddokgatji sijakeun changdaehajiman
sigani heulreoganeun daero neoreul beoryeodugedwae

ddeona beoryeo geujeo geureon nyeoseok (ddeona beoryeo beoryeo)
neoreul jom deo aggineun beobeul baewo (ije baewobaewo)
sarangboda useoningeon neoji (I will get it get it)
igijeokin yeonmin soke meomundamyeon geuge jwoeingeol

Oh my super girl ojik naui baby girl
neoreul molla boneun geureon namjadeuli baboya
Oh my super girl neoege nan super man
sarangiran gamok soke neoreul geunyang beoryeodujima

naega itjannane gyeoteseon
nareul bwa (can’t you see) jikyeobwa (can’t you see)
ne jakeun sangcheoggaji modu nanwo gajilgge
eonjeggajina negyeoteseo

ddeona beoryeo geoji gateun nyeoseok
neoreul jom deo aggineun beobeul baewo
Oh my super girl ojik naui baby girl
neoreul molla boneun geureon namjadeuli baboya

Oh my super girl neoege nan super man
sarangiran gamok soke neoreul geunyang beoryeodujima
nal mideo matgyeo jikyeobwa Oh my super super
neol mani aggyeo jikyeobwa ojik naui baby baby
nal mideo matgyeo jikyeobwa Oh my super super
neol mani aggyeo jikyeobwa neoege nan super super

ESPAÑOL

Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~

Mírame, mírame, no sigas pensando en el
no lo ames, no lo ames, el no te quiere
tu perfección lo sobrepasa, no mires nunca más a tu teléfono en mano
no lo dudes nunca más tu entiendes, estás despejada Mi súper chica

recuerdas los tiempos en que él te daba flores, olvídate de esos recuerdos, olvídalo rápido
y también olvida su encantadora sonrisa, olvídalo rápido
su dulzura te hace sentir mareada, despierta! Despierta rápido!
pareces muy misteriosa 
déjame decirte un secreto


Oh mi Super chica, tu eres mi Baby girl
el no puede ver tu belleza, encanto ordinario
Oh my Super chica, Yo soy tu super man
tus ojos me hinoptizan
haría cualquier cosa por tí

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)

Mírame, mírame, no sigas buscándolo
si el dijera que le gustas, no importa cuan ocupada estés, él esperaría por tí
te debe estar mintiendo
no son sus sinceras palabras

Oh~ no le creeas, déjalo!
Oh~ vuelve a mi lado
recuerdas los tiempos en que él te daba flores, olvídate de esos recuerdos, olvídalo rápido
y también olvida su encantadora sonrisa, olvídalo rápido
su dulzura te hace sentir mareada, despierta! Despierta rápido!
pareces muy misteriosa 
déjame decirte un secreto


Oh mi Super chica, tu eres mi Baby girl
el no puede ver tu belleza, encanto ordinario
Oh my Super chica, Yo soy tu super man
tus ojos me hinoptizan
haría cualquier cosa por tí
Por fortuna felizmente

te prometo, de estar siempre a tu lado, de estar siempre a tu lado
prepárate para el mejor amor del mundo, el más caro amor
esperando por ti para que muevas mi corazón
no te rindas al poder de la felicidad
la única en el mundo.. la mas bella

Oh mi Super chica, tu eres mi Baby girl
el no puede ver tu belleza, encanto ordinario
Oh my Super chica, Yo soy tu super man
tus ojos me hinoptizan
haría cualquier cosa por tí

Tu eres mi asombrosa super chica (no lo esperes nunca más, nunca más)
ven y vuela al futuro conmigo (el amor no necesita ser ensayado)
yo soy tu super man (fuente de fortaleza) (no esperes mas)
ven y vuela al futuro con migo (el amor no necesita ser ensayado)

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
Oh~oh~Oh~oh~(mi amor)
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...