26 ago 2013

[letra] Teen Top - Rocking

Es una letra muy sencilla, tienen un paso q realmente me gusta, su ritmo de la cancion tb es buena, escuche su album y me gusto mucho!!.. solo q me da envidia q se pinten el color de cabello a como se les de la gana y q les quede tan bien!!! y lo peor! q convinen con sus tenis! :o... jejejeje

Estos chicos empiezan a haer historia y a conseguir mas admiradores, ya no es tanto como q Niel solo cantaba y los demas sus backdancers.. pff! pero espero q les vaya bien en los charts, Miss Right me gusto mucho por el tema de los colores y poq muy divertidos sus pasos, ahora muestran otro tipo de imagen, que pueden madurar.. solo espero q no se les suba los humos
=)... bueno, cuando aparezca actualizo la entrada con el Hangul mas, q solo encontre romanizacion y traduccion




ROMANIZACION

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it


jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo


na jeongmal goerowo oneul geu aewa heeojyeotdan mallya
ibeonen mwonga neukkimi dalla
geu aen neomu jal nasseo hanmadido an jine
geu maeryeoge ppajyeosseo naman ireoke bichamhae

ssauneun geotdo jichyeosseo juwieseo modu malhae
eochapi dasi mannal geojanha (jangnan anya)
neowa nan michyeosseo naeirimyeon
dasi bol geomyeonseo wae geureoneunde


jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo


Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down


haruga meoldago mwoga geuri mipdago
mot jaba meogeoseo seoro andal na wae neowa na
i moyang i kkori nan ge nugu tasiya
tukhamyeon baeteo urin namiya
eureureonggeoridagado
geumse tto bogo sipdamyeo jeonhwa geolgetji
(ya eodiya)


jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo


TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it


lallallalalla lallallallalla
lallallalalla lallallallalla
lallallalalla lallallallalla
lallallalalla


uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo


ESPAÑOL

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it


No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma
No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma
Realmente no somos una broma
Realmente no somos una broma


Soy un miserable, acabo de romper con ella hoy
esta vez, se siente un tanto diferente
era tan buena, no perdía una palabra sobre mi
caí por su encanto y solo estoy asi de miserable

Estoy cansado de pelear ahora, todos alrededor mio me dicen
que terminare saliendo con ella de nuevo (no estoy jugando)
tu y yo, somos locos, nos vamos a ver
de nuevo mañana asi que, porque haces esto?


No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma
No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma
Realmente no somos una broma
Realmente no somos una broma


Las manos arriba en el cielo, vinimos a bajarlas
Las manos arriba en el cielo, vinimos a bajarlas
Las manos arriba en el cielo, vinimos a bajarlas
Las manos arriba en el cielo, vinimos a bajarlas


Cada dia, nos odiamos mutuamente
pareciera que no podríamos vivir si no atacamos al otro
de quien es la culpa de que seamos asi?
fácilmente nos decimos que no somos
mejores que extraños con gruñidos
Pero pronto, probablemente nos llamemos diciéndonos ‘’te extraño’’
(Hey, donde estas?)


No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma
No es broma, no es broma, no es broma
Realmente no somos una broma


TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
hey don’t stop it pop it


Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala


Realmente no somos una broma

 

2 comentarios:

  1. Hola me encanto tu traduccion el unico problema es que te equibocaste no te enojes eehh pero si te equibocaste en la traduccion hehe bueno da lo mejor de ti okeyy

    ResponderEliminar
  2. Me equivoque?? O_o jejej en q parte?? es que mucho depende de la fuente de la que sacas, porque si las letras varian, existen muchas diferencias cuando las traduces de un blog o de una pagina oficial o de una que recopila letras, pero no deberia variar tanto el sentido de la cancion... pero no te preocupes, mayormente en el video coloco la fuente de donde saco la letra..

    ResponderEliminar

Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...