[Letra] SHINee - 1000 years, always by your side

Otra canción mas de SHINee!!! pero en este caso una romantica~~ muy bonita y el video muy original... no nos cuenta la historia de una chica y un chico, sino de un pequeño niño!! me encanto!!! Que podemos decir de SHINee ahh si!!! que ayer en los MAMA gano como "Best Dance Performance - Boy Band" se lo tienen merecido porque bailan muuuuuy lindo!!.. esperamos poder actualizar mas seguido este blog ya solo nos falta 6 examenes XDDD O_o como se dice en coreano FIGHTING!!! ... mmmm pero ahora como la entrada es en japones decimor GANBARIMASU!!!


JAPONES

I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl

目に見えないものだって 形がある
無理に押し込んだら 壊れてしまう

胸の鍵 差し込んだら
ほら同じ こんな奇跡
心開いていい

溢れ出す想い これが僕の愛
さらにもっと、もっと大きくなって
すぐに全ては 伝えきれない
いつか伝えたい
もしも1000年かかったとして
ずっと僕のそばにいて

君がいた 思い出の パズルのピースに
僕もそっと 横にいた 思い出繋げて
誰にも見られることない
ふたりの未来地図 描き出した

目の奥に隠していた
ほら同じ 涙の意味
僕に見せていい

溢れ出す想い これが僕の愛
さらにもっと、もっと大きくなって
すぐに全ては 伝えきれない
いつか伝えたい
もしも1000年かかったとして
ずっと僕のそばにいて

君という名前に僕を乗せて 長い旅がしてみたいな
知り合う前の記憶に戻って ふたりの思い出に乗り換えよう
白い雪山のキャンバスに僕と君を重ねて
いつかきっと伝えたい

溢れ出す想い これが僕の愛
さらにもっと、もっと大きくなって
すぐに全ては 伝えきれない
いつか伝えたい
もしも1000年かかったとして
ずっと僕のそばにいて

My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
So you don't wanna be oh...

(My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Never let go.(My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Wanna be with you.
Baby...(My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Oh my baby...

ROMANIZACION


I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl
Me ni mienai mono datte katachi ga aru
Muri ni oshikondara kowarete shimau  Ohh
Mune no kagi sashikondara
Hora onaji konna kiseki
Kokoro aite ii
Afure dasu omoi kore ga boku no ai
Sarani motto, motto ōkiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshimo zen nen kakatta to shite
Zutto boku no soba ni ite
Kimi ga ita omoide no pazuru no piisu ni
Boku mo sotto yoko ni ita omoide tsunagete
Dare ni mo mi rareru koto nai
Futari no mirai chizu ega kidashita
Me no oku ni kakushite ita
Hora onaji namida no imi
Boku ni misete ii
Afure dasu omoi kore ga boku no ai
Sarani motto, motto ōkiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshimo zen nen kakatta to shite
Zutto boku no soba ni ite
Kimi to iu namae ni boku wo nosete
Nagai tabi ga shite mitai na
Shiriau mae no kioku ni modotte
Futari no omoide ni norikaeyou
Shiroi yukiyama no kyanbasu ni
Boku to kimi o kasanete
Itsuka kitto tsutaetai
Afure dasu omoi kore ga boku no ai
Sara ni motto, motto ookiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshimo zen nen kakatta to shite
Zutto boku no soba ni ite
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
So you don’ t wanna be oh…
(My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Never let go (My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Wanna be with you
Baby… (My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Oh my baby..

ESPAÑOL

Tengo que decirte algo

Como voy a estar contigo

Contigo niña

Incluso hay esas maneras invisibles

Empuje fuertemente y se rompio

La llave que esta dentro de tu pecho

¡Hey! Este es un milagro similar

Estas seguro que quieres abrir tu corazon

Pensamientos desbordandose

Esto es mi amor

Aumenta incluso más y más

Lo que no te puedo decir inmediatamente

Quiero decírtelo algún día

Si me toma 1000 años

Pero más a mi lado

Una pieza del rompecabezas de memorias cuando tu estas aquí

Y la conexión de memorias es suave cuando estas a mi lado

Nunca había visto a nadie

Mi mapa me presenta dos futuros

Lo estaba ocultando atrás de mis ojos

Sabes el significado de estas mismas lágrimas

Estas seguro que quieres mostrarme

Pensamientos desbordándose

Esto es mi amor

Aumenta incluso más y más

Lo que no te puedo decir inmediatamente

Quiero decírtelo algún día

Si me toma 1000 años

Pero más a mi lado

Llevo tu nombre

Me gustaría recorrer un largo viaje

Pero cuan lejos estaremos juntos

En el campo de las blancas montañas nevadas

Repetidamente para ti y para mí

Quiero decírtelo algún día

Pensamientos desbordándose

Esto es mi amor

Aumenta incluso más y más

Lo que no te puedo decir inmediatamente

Quiero decírtelo algún día

Si me toma 1000 años

Pero más a mi lado

Es mi corazón, es mi corazón, es mi corazón, mi corazón esta mostrando

Mi corazón esta mostrando

Es mi corazón, es mi corazón, es mi corazón, mi corazón esta mostrando

Mi corazón esta mostrando

Es mi corazón, es mi corazón, es...

Muestra como quieres ser...

Es mi corazón, es mi corazón, es mi corazón, mi corazón esta mostrando

Mi corazón esta mostrando

Es mi corazón, es mi corazón, es mi corazón, mi corazón esta mostrando

Siempre contigo, ¡Oh! my baby

Mi corazón, es mi corazón, es mi corazón