Tengo q agradecer a AsianHolics por el Mv en youtube!!!.. esta cancion es desde hace 2 años atras, y no miento.. es la 2da cancion q escucho de ella (a parte de Queen), pero me gusto! el ritmo y lo que Ivon dijo (quien pidio que subtitulemos el Mv.. XD) Son Dam Bi baila muy bien!!.. aunque debo admitir que me estaba volviendo loca traduciendo y corrigiendo la letra porque de donde saque.. ahhh habia un gran desorden!! pero es una pag confiable.. espero q les guste el Mv cuando lo suba a Youtube y pronto lo posteo por aca!!
HANGUL
꿈이었을까
깨어져버린 Day dream
몸에 새긴 니 이름은 상처로 남아
어디쯤에서 너와 나 우린 어긋났을까
그렇게 쉽게 영원을 약속했던 탓일까
(Just wanna love you)
얼마나 내가 아파했는데
숨조차 쉴수 없을만큼
따뜻한 눈빛 너의
얼굴이
자꾸만 떠올라
[*]뜨거워진
나의
Cry eye
멈출수가
없는
눈물이
죽을만큼
널
보고
싶어
차고
또
차
오르는걸
사랑했던 니가 Crush
my heart
그래서
더
슬픈
눈물이
마를때까지
나
울잖아
제발
내게로
돌아와
내겐 너무나
행복했었던 Sweet dream
몰랐어 니가 지쳐가고
있었던걸 yeh
어디쯤에서 너와 나
우린 어긋났을까
그렇게 쉽게 사랑을
다 써버린 탓일까
Just wanna love you
얼마나 내가 사랑했는데
화조차 낼수 없을만큼
견딜수 없는 너의
웃음만
자꾸만 떠올라
[*] 뜨거워진 나의
Cry
eye
멈출수가 없는 눈물이
죽을만큼 널 보고
싶어
차고 또 차
오르는걸
사랑했던 니가 Crush
my heart
그래서 더 슬픈
눈물이 마를때까지 나
울잖아
제발 내게로 돌아와 yeah yeah
Just wanna love you
Because You're my destiny
Just want you get my boy
cuz wanna see you by my side
상상만 해도 기쁜데
(단 한 순간도) 너없인 살수가 없는걸
(소중한 너를) 난 기다리겠어
약속할수 있어
[*] 터질것 같은
내 Cry eye
멈출수가 없는 눈물이
죽을만큼 널 보고
싶어
차고 또 차
오르는걸
이렇게 나 많이
울잖아
가슴 터지게 외치잖아~
제발 내곁으로
돌아와
영원히 너를 사랑해 yeah
yeah
(Can you hear me now)
(I'm waiting for you)
I'm waiting for you oh
(Can you feel me now)
(stay with your girl)
(my luv)
(Can you hear me now)
(I'm waiting for you oh)
(Can you feel me now)
(stay with your girl)
(my luv)
ROMANIZACION
ggumieot sseulgga ggae
eojyeo beorin Day Dream
momesaeginni ireumeun sang cheoro nama
eodi jjeumeseo
neowa naoorin eogeut nat sseulgga
geureoke shwipge yeong won eul yaksok haetdeonta shilgga
Just Wanna Love You
eol mana naega apahaeneunde
sumjocha shwil su eobseul mankeum
ddaddeut han nunbit neo eol guli
jaggu manddeo olla
[*] ddeugeo wojin nae Cry Eye
meomchul suga eobneun nun muli
jukeul mankeum neol bogoshipeo
chago ddo chaoreuneun geol
sarang haetdeon niga Crush My Heart
geuraeseo deo seulpeun nun muli
mareul ddaegaji naul jana
jebal naegero dolawa
naegen neomuna haengbok haetsseotdeon Sweet Dream
mollatsseo niga jichyeoga goit sseotdeon geol
eodi jjeumeseo neowa naoorin eogeut nat sseulgga
geureoke shwipge sarangeul dasseo beorinta shilgga
Just Wanna Love You
eolmana naega sarang haeneunde
hwajocha nael su eobseul mankeum
gyeondil su eobneun neo eui ut seumman
jaggu manddeo olla
[*] ddeugeo wojin nae Cry Eye
meomchul suga eobneun nun muli
jukeul mankeum neol bogoshipeo
chago ddo chaoreuneun geol
sarang haetdeon niga Crush My Heart
geuraeseo deo seulpeun nun muli
mareul ddaegaji naul jana
jebal naegero dolawa
Just Wanna Love You
Because You're My destiny
Just Want You Get My Boy
Cuz wanna see you by my side
sang sang manhaedo gibbeunde
danhan sungando neo eobshinsal suga eobneun geol
sojunghan neoreul nan gidari getsseo
yaksok halsu itsseo
[*] teojil geot gatteun nae Cry Eye
meomchul suga eobneun nun muli
jukeul mankeum neol bogoshipeo
chago ddo chaoreuneun geol
ireoke naman iul jana
gaseum teojige wae chijana
jebal nae gyeot euro dolawa
yeongwonhi neoreul saranghae Yeah Yeah
Can You Hear Me
Now I'm Waiting For You
Can You Feel Me
Now Stay With your girl My Luv
Can You Hear Me Now
I'm Waiting For You
Can You Feel Me Now
Stay With your girl My Luv
ESPAÑOL
Fue un sueño?, despertando de un sueño del día
Tu nombre grabado en mi cuerpo permanece como una herida
Desde donde fuimos por caminos separados?
Quizá sea porque fácilmente prometimos estar el uno con el otro por siempre
Solo quiero amarte
Me dolía tanto
Como para ser incapaz de
respirar
tu aspecto cálido, tu rostro
sigue volviendo a mi mente
[*] Mis ojos que lloran se
vuelven cálidos
mis imparables lágrimas
te extraño tanto, siento que muero
traté de alejarte
Tú, quien yo amé, irió mi
corazón
asi que lloro hasta que mis lágrimas de tristeza se detengan
Porfavor, vuelve a mí
Despierto de ese dulce sueño que
deseo
no lo sabía, de que estabas harto de mi
Desde donde fuimos por caminos
separados?
Tú y Yo, nos fuimos por caminos separados fácilmente
Usamos todo nuestro amor?
solo quiero amarte
Sabes cuánto te amé?
Incluso no podia enojarme contigo
No puedo soportarlo más
tu risa sigue volviendo a mi mente
[*] Mis ojos que lloran se vuelven
cálidos
mis imparables lágrimas
te extraño tanto, siento que muero
traté de alejarte
Tú, quien yo amé, irió mi
corazón
asi que lloro hasta que mis lágrimas de tristeza se detengan
Porfavor, vuelve a mí
solo
quiero amarte
Porque Tú eres mi destino
Solo quiero tenerte mi niño
Porque quiero verte a mi lado
incluso imaginándolo me hace feliz
No puedo vivir un momento sin Tí
voy a esperar por Tí
puedo prometerlo
[*] Mis ojos que lloran
sienten que van a explotar
mis imparables lágrimas
te extraño tanto, siento que muero
traté de alejarte
Qué hago contigo?
mi corazón pregunta por tí
Porfavor regresa a mí
te querré por siempre yeah yeah
Puedes escucharme?
Ahora espero por Tí
Puedes sentirme?
ahora quédate con tu chica mi amado
Puedes escucharme ahora?
estoy esperando por Tí
Puedes sentirme ahora?
quédate con tu chica mi amado
