11 jun 2012

[Letra] DBSK - Bolero


Ahhhh si que me traume con esta hermosa cancion!!! por eso la voy a subtitular y el primer paso es postear la letra... me fije en youtube y no hay el video sub a español a si que creo que lo subire cuando lo haga!!! que puedo decir de esta cancion.. simplemente es perfecta para un dia de lluvia y escucharla la letra.... tiene el mensaje entre lineas de seguir tu sueño.. que a cada uno le espera un gran futuro... Aunque no soy una Cassiopea pues con esta cancion DBSK hizo que me fije en ellos y me descargue todas las perfs que pueda encontrar de ellos me da pena que esten separados juntos era un GRAN pero GRAN grupo ahora pues son super grupos pero no como antes T__T aqui les dejo la letra!!!

日本語


闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
深い深い胸の傷を,一つ一つ背負わないで
誰も君を責めやしない、君は君でいればいいさ。

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
暗い部屋の中、満たされる想い窓から溢れ

夢が募る月光の下、??に希望のリズムを刻む
夢が募る
君が君らしいのは自由に羽ばたくから
誰も知ることのない答え探して

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

いつまでも君を照らし続けるよ
見守るよ
君の愛すべき未来を
何処行っても
僕は願い続けるよ
守るから

聞かせて(聞かせて) 、眩しく切なく(狂おしく)
情熱で煌くボレロ
(歓喜の歌を)君はけして一人じゃないから
命の限り舞い上がれ
君の居場所はここにある

ROMANIZACION


Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni tsukeru sa

Kurai heya no naka mitasarenu omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku)
jounetsu de kirameku bolero
(kanki no uta wo)Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru

ESPAÑOL

Te vi en un sueño donde bailabas en la oscuridad flotante en un escenario de la luna
No tienes que soportar las profundas heridas, heridas profundas en tu corazón
Nadie te va a culpar, esta bien que seas quien eres

Escucha bien, de puntillas, a la melodía amorosa, pasajera del Bolero
¡Vuela! Encuentra un lugar donde tu tristeza sea sanada

Dentro de un cuarto oscuro, una ventana de sentimientos esta desbordando
Cree en tus sueños
Bajo la luz de la luna, frenéticamente graba el ritmo que desees
Entonces
Cree en tus sueños
La razón de que eres así es porque sacudes tus alas
Tú buscas respuestas que nadie mas sabe

Escucha bien, de puntillas, a la melodía amorosa, pasajera del Bolero
¡Vuela! Encuentra un lugar donde tu tristeza sea sanada

Vamos a bailar en la distancia
No sabes que...
Voy a estar a tu lado
Vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos, vuela hacia arriba

Eternamente
Voy a seguir brillando sobre ti
Viéndote atentamente
Y tu gran futuro
Dondequiera que vayas
Seguiré esperando
Voy a protegerte

Escucha bien, al radiante, solo, apasionante Bolero
Definitivamente no estas sola
Mientras estés viva ¡Vuela!
Este es lugar donde debes estar


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...