3 feb 2012

[Letra] EXO-K - What is love

Por fin que saco la letra!! me encanto es una cancion lenta con mucho sentido mucho!!! (porque a veces encuentras esas canciones sin mucho sentido como yayaya de t-ara ) creo que esta cancion no sera la que presentaran para debutar... quiero algo mas movido vi el mv y pues esta raro no se entiende mucho y me pregunto que paso con Jino (ese chico que debuto con SM the ballad) no que iba a debutar en este grupo??
Aun falta presentar a dos miembros espero que uno de ellos sea el y si no pues esperemos que este en otro grupo ^^ Aqui les dejo la letra!!
PD: Pronto la version en chino!!
HANGUL


하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만있으면 영화속의 주인공
보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 마치 영웅이 것처럼
내게 완벽 상상해봤어
함께라면 어떨까
너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
Source: LYBIO.net
I lost my mind 너를 처음만났을때
하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
알게될테니까
I don’t know why 절대적인 이감정
내가 생각조차 했을까
곁에 있을때 점점 대단한 남자가 되고 빛나는
I lost my mind 너를 처음만났을때
하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
나만은 믿어주고 지켜주고 달래줄께
니편이 될께
니곁에서 절대 안떠나
I lost my mind 너를 처음만났을때
하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby. baby-
알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 자주 웃게만들고
친구처럼 가장 편하게 만들꺼야
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love

ROMANIZACION

[D.O] Girl
I can‘t explain what I feel
[D.O] Ou~Oh~Yeah
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah
[Baekhyun] Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong
[D.O] Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom
[Baekhyun] Non nege wanbyok
[D.O] Sangsanghebwasso
Hamkkeramyon ottolkka Yeah
[Baekhyun] Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe
 Oh baby
I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
[Baekhyun] Hega gado dari gado jolde anbyonhae~Woah
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah~
[D.O] I~don’t know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol
I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O] Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilkka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after Woah~
[Baekhyun] Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyoteso jolde anttona~
I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
[D.O] My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun] My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege What Is Love?

ESPAÑOL

Chica
No puedo explicar lo que siento

Hacer que un día se sienta como un minuto
Contigo, soy el personaje principal de una película
Como si grabaría una escena de acción para verte
Como si me convirtiera en un héroe

Tú eres perfecta para mí, me imagine
¿Como seria si estuviéramos juntos?
Si tu solos dices que si, todo esta perfecto oh baby

Perdí la cabeza
El momento en que te vi
Dime, si esto es amor
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día contigo
Peleando, llorando y abrazando
Dime, si esto es amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Se deben estar muriendo de celos por mí, por tenerte
Incluso después de que el sol se oculte y la luna se oculte
Nada cambiara
Tú sabrás que yo soy el chico en quien puedes confiar

No se porque, esta sentimiento incondicional
¿Alguna vez me lo imagine?
Cerca de mi, brillas mas radiantemente como yo me convierto en un chico mejor

Perdí la cabeza
El momento en que te vi
Dime, si esto es amor
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día contigo
Peleando, llorando y abrazando
Dime, si esto es amor

Si tú deseas y deseas honestamente
¿Se volverá real como en los cuentos de hadas?
Un para siempre, un final feliz, felices para siempre
Confiare en ti, te protegeré y confortare
Estaré a tu lado
Nunca me iré de tu lado

Perdí la cabeza
El momento en que te vi
Dime, si esto es amor
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día contigo
Peleando, llorando y abrazando
Dime, si esto es amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Se deben estar muriendo de celos por mí, por tenerte
My babe, baby babe, baby baby
Puedo decir, esto es amor
Te hare sonreír muy seguido como a un niño
Te hare sentir confortable, como  un amigo
My babe, baby babe, baby baby
Dime, que es amor


4 comentarios:

  1. muy bueno tu trabajo, de verdad felicidades ojala sigas poniendo las letras con la romanizacion y la traduccion, asi ayudas a muchas personas como yo que no sabemos coreano y nos interesa... :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el apoyo!!! aunque ahora no tenemos tiempo... trataremos de mantener actualizado el blog ^^

      Eliminar
  2. :o :o :o simplemente me encanto!!! que lindoo quiero aprender !!!! gracias por el tpo que le dedicaste!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el comentario!! el kpop es una buena forma de aprender coreano!!! aunque los doramas ayudan tb!!! XDD espero q sigas apoyando a nuestro blog!

      Eliminar

Blogroll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...