[letra] Beast - Midnight

Mmmmmmmmmm estoy feliz porque Beast esta haciendo su comeback.. pero, creo que me falta acostumbrarme a este nuevo ritmo, muy nuevo ritmo, realmente las voces me sorpremdieron poq Gi Kwang canta parte de un coro!!! y Jun Hyung no esta del todo rapeando ya la canta sus partes.. y uhhh vi el adelanto del teaser y es muy pero muy nuevo el concepto y todo del MV..
Mmmmmmmm.. bueno, es Beast!!.. una semana para su comeback y unos dias para el Mv

Quiero agradecer la traduccion al ingles por el Foro internacional de Beast. B2strising!! Fighting!!

HANGUL

[동운] 그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요

[현승] 조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
([두준] 계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠 )
[동운] 언젠가는 그대가

[기광] 잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight

[요섭] 다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

[준형] 눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아

[현승] 다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
([두준] 계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠)
[동운] 시간이 지날수록

[기광] 잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight

[요섭] 다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

[준형] 저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
[동운] 저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는

[두준] 별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤

[요섭] 다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

ROMANIZACION

[DW] geudaeneun eotteongayo gakkeumeun nareul saenggakhan jeok ittnayo
i gin bam-e dashi nuneul gamgo
geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo

[HS] jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bam-i
aswiweojineyo geuddae bonaen geu nal-i deo
([DJ] gyesok mudyeojigettjo jeomjeom ijhyeojigettjo)
[DW] eonjenganeun geudaega

[KK] jam-i oji anheun bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
ni saenggak-e jam mot deuneun

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight

[JH] nun gamattda ddeuneun saiboda deo bbareuge nal chajawattda
ddeonaga beorin sarang dangshin You can’t do this to me
chung bunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege milyeoniran ireum-e bameun kkeutnaji anha

[HS] da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman
naega geudael manhi choha hagin haettna bwayo
([DJ] gyesok saenggaknagettjo deo geuriwojigettjo)
[DW] shigan-I jinalsurok

[KK] jam-i oji anhneun bam so sad tonight
geudae wa hamkke halsu eobtneun i bam
in the midnight a a a midnight
ni saenggak-e jam mot deuneun Midnight

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight

[JH] jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun oneul bam
[DW] jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun

[DJ] byeol hyeneun bam gyejeol-i jina jogeumsshik dallajyeoganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot ireun bam

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight

ESPAÑOL

[DW] Cómo estás? Piensas en mi de vez en cuando?
En esta noche larga, cierro mis ojos de nuevo
Pienso en tí, no puedo dormir, es así como lo hago

[HS] Esta noche es especialmente larga, esta noche sin ti
Estoy arrepentido del día en que te deje ir
([DJ] Continuamente silenciado y olvidado poco a poco)
[DW] Eso es como serás un día

[KK] No puedo conciliar el sueño en esta triste noche
Esta noche no puedo pasarla sin ti
En la media noche, en la medianoche
En esta media noche no puedo dormir por mis pensamientos sobre ti

[YS] Esta noche me ha encontrado de Nuevo. Esta noche triste
En esta noche, la saludo una vez más sin ti
En la media noche, en la medianoche
En esta media noche no puedo dormir por mis pensamientos sobre ti

[JH] Me encontraste más rápido que el tiempo que tomo para pestañear
El amor que me dejaste, querida no puedes hacerme esto
Basta! Ya es suficiente, para de lastimarme
Llamo patética a esta noche que parece nunca terminar

[HS] A pesar que no quiero recordar historias pasadas
Pero realmente debí gustarte
([DJ] Continuamente recordado y lentamente anhelando)
[DW] mientras más pase el tiempo

[KK] No puedo conciliar el sueño en esta triste noche
Esta noche no puedo pasarla sin ti
En la media noche, en la medianoche
En esta media noche no puedo dormir por mis pensamientos sobre ti

[YS] Esta noche me ha encontrado de Nuevo. Esta noche triste
En esta noche, la saludo una vez más sin ti
En la media noche, en la medianoche
En esta media noche no puedo dormir por mis pensamientos sobre ti

[JH] Esa pequeña estrella brillando a lo alto me conforta
Esta noche es la noche donde todo se derrumba sin un lugar para descansar
[DW] Esa pequeña estrella brillando a lo alto me conforta
Colapsando sin un lugar donde descansar

[DJ] La noche en que cuento las estrellas, la noche que se transforma lentamente debido a los cambios de estación
Como sea, esta noche sigue siendo la noche en la que no puedo conciliar el sueño

[YS] Esta noche me ha encontrado de Nuevo. Esta noche triste
En esta noche, la saludo una vez más sin ti
En la media noche, en la medianoche
En esta media noche no puedo dormir por mis pensamientos sobre ti