[letra] Miss A - Bad girl, Good Girl

HANGUL
  
You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

앞에선 한마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
Hello, hello, hello, 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
Hello, hello, hello, 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

날 감당, 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
말로만, 남자다운 척 할 남자 말고
날 불안, 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

ROMANIZACION

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

Apeseon han madido motadeoni
Dwiye seon nae yaegil anjoke hae eoyiga eobseo
Hello, hello, hello, na gateun yeojan cheo eum euro-euro-euro
Bon geogateun dewae nareul pandanani naega hokshi duryeo un geoni

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

Ireono ireon meori moyangeuro
Ireon chumeul chuneun yeojaneun ppeon hae, niga deo ppeon hae
Hello, hello, hello, jashin eobseumyeon jeo dwiro-dwiro-dwiro
Mulleoseo myeon dweji wae jakku tteodeuni ni sogi hwoni boineun geon ani

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

Nal gamdan, halsu ineun namjal chajayo jinjja namjareul chajayo
Malloman, namjada uncheokal namja malgo
Nal buran, haehaji aneul namjan eopnayo jashin gami neomchyeo seo
Naega na ilsu ige jayuropge dugo meolliseo bara boneun

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

ESPAÑOL

Tú no me conoces, tú no me conoces

Tú no me conoces, tú no me conoces

Así que cállate chico

Así que cállate chico

Así que cállate, cállate

No puedes decir nada en frente mío

Pero puedes hablar mal de mí a mis espaldas estoy anonadada

Hola, hola, hola

Parece que es la primera vez vez vez, que ves una chica como yo

¿Por qué me juzgas?

¿Tienes miedo de mí, tal vez?

Por fuera soy una chica mala, por dentro soy una chica buena

Ni siquiera me conoces bien, tu solo miras mi apariencia

Creo que tu mirada es graciosa porque me ves como una chica triste

Cuando bailo son una chica mala, cuando amo soy una chica buena

Cuando me ves bailar, queda hipnotizado, pero ¿estas realizado después de ver?

Creo que tu hipocresía es graciosa porque apuntas a mí

Este tipo de ropa, este tipo de cabello

Una chica que hace este tipo de baile es obvia, tú eres más obvio

Hola, hola, hola

Si no tienes ninguna confianza, ve hacia atrás atrás atrás

Solo necesitas dar un paso atrás

¿Por qué sigues haciendo ruido? ¿No sabes que tu corazón se puede ver claramente?

Por fuera soy una chica mala, por dentro soy una chica buena

Ni siquiera me conoces bien, tu solo miras mi apariencia

Creo que tu mirada es graciosa porque me ves como una chica triste

Cuando bailo son una chica mala, cuando amo soy una chica buena

Cuando me ves bailar, queda hipnotizado, pero ¿Estas realizado después de ver?

Creo que tu hipocresía es graciosa porque apuntas a mí

Busco un hombre que me pueda manejar

Busco un hombre de verdad, no un hombre que actué a medias

No hay un hombre que me haga sentir ansiosa porque desborda confianza

Así pueda ser yo, ¿Así puedo verlo de lejos?

Por fuera soy una chica mala, por dentro soy una chica buena

Ni siquiera me conoces bien, tu solo miras mi apariencia

Creo que tu mirada es graciosa porque me ves como una chica triste

Cuando bailo son una chica mala, cuando amo soy una chica buena

Cuando me ves bailar, queda hipnotizado, pero ¿estas realizado después de ver?

Creo que tu hipocresía es graciosa porque apuntas a mí

Tú no me conoces, tú no me conoces

Tú no me conoces, tú no me conoces

Así que cállate chico

Así que cállate chico

Así que cállate, cállate